GlotPress

Translation of Version 1.5: Italian

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscriptions (by Forum)	Sottoscrizioni (per Forum)	Details
Subscriptions (by Forum) Sottoscrizioni (per Forum) Sottoscrizioni (per Forum) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions (by Digest)	Sottoscrizioni (Riassunto)	Details
Subscriptions (by Digest) Sottoscrizioni (Riassunto) Sottoscrizioni (Riassunto) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Subscription Digest Interval	Periodicità invio Sottoscrizioni Riassuntive	Details
SP Subscription Digest Interval Periodicità invio Sottoscrizioni Riassuntive Periodicità invio Sottoscrizioni Riassuntive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can subscribe to forums (if enabled) and topics	Può sottoscrivere i forum (se abilitato) e gli argomenti	Details
Can subscribe to forums (if enabled) and topics Può sottoscrivere i forum (se abilitato) e gli argomenti Può sottoscrivere i forum (se abilitato) e gli argomenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/sp-subscriptions-install.php:74 subscriptions/sp-subscriptions-install.php:94 subscriptions/sp-subscriptions-upgrade.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digest Subscriptions By User	Sottoscrizioni Riassuntive per Utente	Details
Digest Subscriptions By User Sottoscrizioni Riassuntive per Utente Sottoscrizioni Riassuntive per Utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:17:20 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Digest Subscriptions	Sottoscrizioni Riassuntive dell'Utente	Details
User Digest Subscriptions Sottoscrizioni Riassuntive dell'Utente Sottoscrizioni Riassuntive dell'Utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Sottoscrizioni del Forum	Details
Forum Subscriptions Sottoscrizioni del Forum Sottoscrizioni del Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:40 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options updated	Opzioni Aggiornate	Details
Options updated Opzioni Aggiornate Opzioni Aggiornate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	Componenti	Details
Components Componenti Componenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum.	Attenzione: nei forum con un elevato traffico permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum può provocare un'eccessivo stress del server	Details
Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum. Attenzione: nei forum con un elevato traffico permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum può provocare un'eccessivo stress del server Attenzione: nei forum con un elevato traffico permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum può provocare un'eccessivo stress del server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:19:39 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to subscribe to forums in addition to topics	Permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum oltre che i soli argomenti	Details
Allow members to subscribe to forums in addition to topics Permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum oltre che i soli argomenti Permettere agli utenti di sottoscrivere interi forum oltre che i soli argomenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Digests	Sottoscrizione Riassuntiva	Details
Subscription Digests Sottoscrizione Riassuntiva Sottoscrizione Riassuntiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable subscription digests	Abilita Sottoscrizione Riassuntiva	Details
Enable subscription digests Abilita Sottoscrizione Riassuntiva Abilita Sottoscrizione Riassuntiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:20:31 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily digest	Riassunto Giornaliero	Details
Daily digest Riassunto Giornaliero Riassunto Giornaliero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly digest	Riassunto Settimanale	Details
Weekly digest Riassunto Settimanale Riassunto Settimanale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:20:46 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 8 →

Export as

Translation of Version 1.5: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta