GlotPress

Translation of Version 1.5: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (117) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete these topic subscriptions? Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni ai topic? Details

Are you sure you want to delete these topic subscriptions?

Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni ai topic?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete these forum subscriptions? Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni ai forum? Details

Are you sure you want to delete these forum subscriptions?

Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni ai forum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete these user subscriptions? Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni a utenti? Details

Are you sure you want to delete these user subscriptions?

Sei sicuro di voler cancellare queste sottoscrizioni a utenti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
End Fine Details

End

Fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Include post content in standard subscription emails Includere il contenuto del messaggio nelle mail di sottoscrizione Details

Include post content in standard subscription emails

Includere il contenuto del messaggio nelle mail di sottoscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Force digest emails (if enabled) Forza le mail riassuntive (se abilitate) Details

Force digest emails (if enabled)

Forza le mail riassuntive (se abilitate)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Include post content in digest emails Includere il messaggio nelle mail riassuntive Details

Include post content in digest emails

Includere il messaggio nelle mail riassuntive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Auto subscribe to topics I start Iscrizione automatica alle discussioni che si iniziano Details

Auto subscribe to topics I start

Iscrizione automatica alle discussioni che si iniziano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this forum Annulla sottoscrizione a questo forum Details

Unsubscribe from this forum

Annulla sottoscrizione a questo forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this forum Iscriviti a questo forum Details

Subscribe to this forum

Iscriviti a questo forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
To unsubscribe, please visit your profile Per annullare l'iscrizione visitare il proprio profilo Details

To unsubscribe, please visit your profile

Per annullare l'iscrizione visitare il proprio profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 13:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriptions (by Forum) Sottoscrizioni (per Forum) Details

Subscriptions (by Forum)

Sottoscrizioni (per Forum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-05 19:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriptions (by Digest) Sottoscrizioni (Riassunto) Details

Subscriptions (by Digest)

Sottoscrizioni (Riassunto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-05 19:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
SP Subscription Digest Interval Periodicità invio Sottoscrizioni Riassuntive Details

SP Subscription Digest Interval

Periodicità invio Sottoscrizioni Riassuntive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-05 19:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as