GlotPress

Translation of Version 1.5: Italian

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription options updated	Opzioni di Sottoscrizione Aggiornate	Details
Subscription options updated Opzioni di Sottoscrizione Aggiornate Opzioni di Sottoscrizione Aggiornate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:25:37 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions updated	Sottoscrizioni aggiornate	Details
Subscriptions updated Sottoscrizioni aggiornate Sottoscrizioni aggiornate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:25:44 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:113 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All topics unsubscribed	Sottoscrizioni a tutti gli argomenti cancellate	Details
All topics unsubscribed Sottoscrizioni a tutti gli argomenti cancellate Sottoscrizioni a tutti gli argomenti cancellate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscribed topics selected	Nessun argomento sottoscritto selezionato	Details
No subscribed topics selected Nessun argomento sottoscritto selezionato Nessun argomento sottoscritto selezionato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post on a forum or topic you are subscribed to at	Nuovo messaggio in un forum o in un argomento che hai sottoscritto	Details
New post on a forum or topic you are subscribed to at Nuovo messaggio in un forum o in un argomento che hai sottoscritto Nuovo messaggio in un forum o in un argomento che hai sottoscritto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:271 subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post	Messaggio	Details
Post Messaggio Messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:273 subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Users - Subscriptions by Forum	Gestisci Utenti - Sottoscrizioni per Forum	Details
Manage Users - Subscriptions by Forum Gestisci Utenti - Sottoscrizioni per Forum Gestisci Utenti - Sottoscrizioni per Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Search	Ricerca nel Forum	Details
Forum Search Ricerca nel Forum Ricerca nel Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriptions found	Nessuna sottoscrizione trovata	Details
No subscriptions found Nessuna sottoscrizione trovata Nessuna sottoscrizione trovata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Search	Ricerca Utenti	Details
User Search Ricerca Utenti Ricerca Utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:630 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already subscribed to this forum	Hai già sottoscritto questo forum	Details
You are already subscribed to this forum Hai già sottoscritto questo forum Hai già sottoscritto questo forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is your	Questo è il tuo	Details
This is your Questo è il tuo Questo è il tuo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	subscription digest report.	report riassuntivo delle sottoscrizioni.	Details
subscription digest report. report riassuntivo delle sottoscrizioni. report riassuntivo delle sottoscrizioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following topics received new posts since your last digest report	I seguenti argomenti sono stati aggiornati dall'ultimo report riassuntivo	Details
The following topics received new posts since your last digest report I seguenti argomenti sono stati aggiornati dall'ultimo report riassuntivo I seguenti argomenti sono stati aggiornati dall'ultimo report riassuntivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-05 19:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 8 →

Export as

Translation of Version 1.5: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta