GlotPress

Translation of Version 1.5: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (120) • Translated (110) • Untranslated (0) • Waiting (60) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 12
Prio Original string Translation —
Show Subscriptions Montrer les abonnements Details

Show Subscriptions

Montrer les abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Show Subscriptions Afficher les abonnements Details

Show Subscriptions

Afficher les abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-20 00:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Accès refusé - connexion necessaire Details

Access denied - are you logged in?

Accès refusé - connexion necessaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Accès refusé - connexion nécessaire Details

Access denied - are you logged in?

Accès refusé - connexion nécessaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-20 00:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Accès refusé - vous n'avez pas les droits nécessaire Details

Access denied - you do not have permission

Accès refusé - vous n'avez pas les droits nécessaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Accès refusé - vous n'avez pas l'autorisation Details

Access denied - you do not have permission

Accès refusé - vous n'avez pas l'autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-20 00:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority:
normal
More links:
Remove All Subscriptions Effacer tous les abonnements Details

Remove All Subscriptions

Effacer tous les abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Remove All Subscriptions Annuler tous les abonnements Details

Remove All Subscriptions

Annuler tous les abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-20 00:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from Topic Désabonnement d'un sujet Details

Unsubscribe from Topic

Désabonnement d'un sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Se désabonner Details

Unsubscribe

Se désabonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
You are not currently subscribed to any topics Vous n'êtes abonné à aucun sujet Details

You are not currently subscribed to any topics

Vous n'êtes abonné à aucun sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
You elected to filter by %1$s but selected no %2$s items Vous avez choisi de filtrer par %1$s, mais vous n'avez sélectionné aucun %2$s articles Details

You elected to filter by %1$s but selected no %2$s items

Vous avez choisi de filtrer par %1$s, mais vous n'avez sélectionné aucun %2$s articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-11 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Close Fermé Details

Close

Fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-20 00:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Users - Subscriptions by Topic Gérer les membres - abonnement par sujet Details

Manage Users - Subscriptions by Topic

Gérer les membres - abonnement par sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 16:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 12

Export as