| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| New private message | Новое личное сообщение | Details | |
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Список игнорируемых Вами пользователей - их записи на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личными сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добавлены в списки игнорируемых пользователей. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Список игнорируемых Вами пользователей - их записи на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личными сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добавлены в списки игнорируемых пользователей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this user from your adversary list | Убрать пользователя из Чёрного списка | Details | |
|
Remove this user from your adversary list Убрать пользователя из Чёрного списка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Чёрный список - записи внесённых в него пользователей на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личными сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добавлены в Чёрный список. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Чёрный список - записи внесённых в него пользователей на форуме не будут Вам показаны. Вы не сможете обмениваться с ними личными сообщениями. Модераторы и администраторы не могут быть добавлены в Чёрный список.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this user from your adversary list | Убрать пользователя из Чёрного списка | Details | |
|
Remove this user from your adversary list Убрать пользователя из Чёрного списка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Profile | Посмотреть профиль | Details | |
| You currently do not have any adversaries. | Черный список пуст. | Details | |
|
You currently do not have any adversaries. Черный список пуст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new adversaries by display name, comma separated | Для добавления в список внесите в графу имена пользователей, разделённые запятыми | Details | |
|
Add new adversaries by display name, comma separated Для добавления в список внесите в графу имена пользователей, разделённые запятыми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide posts from my adversaries | Прятать мои сообщения от пользователей в чёрном списке | Details | |
|
Hide posts from my adversaries Прятать мои сообщения от пользователей в чёрном списке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Adversaries | Обновить Чёрный список | Details | |
| Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. | Друзья - это пользователи, с которыми Вы часто общаетесь и желаете иметь быстрый доступ к отправке им личных сообщений. | Details | |
|
Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. Друзья - это пользователи, с которыми Вы часто общаетесь и желаете иметь быстрый доступ к отправке им личных сообщений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently do not have any buddies. | У вас пока что нет друзей. | Details | |
|
You currently do not have any buddies. У вас пока что нет друзей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new buddies by display name, comma separated | Для добавления в список друзей укажите имена соответстувующих пользователей, разделяя их запятыми | Details | |
|
Add new buddies by display name, comma separated Для добавления в список друзей укажите имена соответстувующих пользователей, разделяя их запятыми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Buddies | Добавить в друзья | Details | |
Export as