Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
From: | От: | Details | |
To: | Кому: | Details | |
cc: | Копия: | Details | |
bcc: | Скрытая копия: | Details | |
Quote and reply to all | Цитировать и ответить всем | Details | |
Quote and reply to sender | Цитировать и ответить отправителю | Details | |
Quote and reply to sender Цитировать и ответить отправителю
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Mark this message as unread | Отменить сообщение непрочтённым | Details | |
Mark this message as unread Отменить сообщение непрочтённым
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You do not have permission to use the PM system | У вас нет прав использовать систему ЛС | Details | |
You do not have permission to use the PM system У вас нет прав использовать систему ЛС
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. | Вы отключили возможность получения ЛС. Если хотите, можете включить её снова в настройках профиля. | Details | |
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. Вы отключили возможность получения ЛС. Если хотите, можете включить её снова в настройках профиля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | Чтобы просматривать переписку, у неё должен быть ID. | Details | |
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Чтобы просматривать переписку, у неё должен быть ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Click to view this thread | Нажмите для просмотра переписки | Details | |
Click to view this thread Нажмите для просмотра переписки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Message(s) | Сообщения | Details | |
Remove | Удалить | Details | |
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | Разрешить отправлять ЛС только участникам своей группы. | Details | |
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Разрешить отправлять ЛС только участникам своей группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | Разрешить отправлять ЛС только участникам своей группы пользователей | Details | |
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Разрешить отправлять ЛС только участникам своей группы пользователей
You have to log in to edit this translation.
|
Export as