GlotPress

Translation of Version 2.2: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (119) Untranslated (56) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Could not validate PM sender You have to log in to add a translation. Details

Could not validate PM sender

You have to log in to edit this translation.
How many threads to list per page You have to log in to add a translation. Details

How many threads to list per page

You have to log in to edit this translation.
How many messages to list per page You have to log in to add a translation. Details

How many messages to list per page

You have to log in to edit this translation.
Private Messaging User Access You have to log in to add a translation. Details

Private Messaging User Access

You have to log in to edit this translation.
Number of forum posts needed before PM access granted You have to log in to add a translation. Details

Number of forum posts needed before PM access granted

You have to log in to edit this translation.
Set to zero for no initial restriction You have to log in to add a translation. Details

Set to zero for no initial restriction

You have to log in to edit this translation.
Select Individual Users: Seleziona i singoli utenti: Details

Select Individual Users:

Seleziona i singoli utenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Send To: Invia a: Details

Send To:

Invia a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Start typing a member's name and it will auto-complete Inizia a digitare il nome di un membro e si autocompleterà Details

Start typing a member's name and it will auto-complete

Inizia a digitare il nome di un membro e si autocompleterà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to All Users Manda il PM a tutti gli utenti Details

Send PM to All Users

Manda il PM a tutti gli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Not recommended for large user base Non raccomandato se gli utenti sono numerosi Details

Not recommended for large user base

Non raccomandato se gli utenti sono numerosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to a User Group Manda il PM a un gruppo di utenti Details

Send PM to a User Group

Manda il PM a un gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to a Buddy Manca il PM a un amico Details

Send PM to a Buddy

Manca il PM a un amico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Sender You have to log in to add a translation. Details

Reply Sender

You have to log in to edit this translation.
Reply All You have to log in to add a translation. Details

Reply All

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as