GlotPress

Translation of Version 2.2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (119) • Untranslated (56) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
inbox casella di posta in arrivo Details

inbox

casella di posta in arrivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message Invia un messaggio privato Details

Send private message

Invia un messaggio privato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Nome Utente: Details

Username:

Nome Utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Password: Details

Password:

Password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me Ricordati di me Details

Remember me

Ricordati di me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Login Accedi Details

Login

Accedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Lost password Password smarrita Details

Lost password

Password smarrita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Register Registrati Details

Register

Registrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as Autenticato come Details

Logged in as

Autenticato come
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Cruscotto Details

Dashboard

Cruscotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Log out Disconnetti Details

Log out

Disconnetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Compose Scrivi Details

Compose

Scrivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-17 07:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Inbox Svuota la casella dei messaggi in arrivo Details

Empty Inbox

Svuota la casella dei messaggi in arrivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-17 07:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Opt out of Private Messaging Non usare i Messaggi Privati Details

Opt out of Private Messaging

Non usare i Messaggi Privati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-17 13:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 →

Export as