GlotPress

Translation of Version 2.2: Italian

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Recipient to Buddy List	Aggiungi il Destinatario alla lista degli Amici	Details
Add Recipient to Buddy List Aggiungi il Destinatario alla lista degli Amici Aggiungi il Destinatario alla lista degli Amici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 07:54:11 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	Massimo di	Details
Maximum of Massimo di Massimo di You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 07:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	Destinatari consentiti	Details
Recipients Allowed Destinatari consentiti Destinatari consentiti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 07:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Invia un Messaggio Privato	Details
Send Private Message Invia un Messaggio Privato Invia un Messaggio Privato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 07:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annulla	Details
Cancel Annulla Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 07:59:54 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing private messages	Sta leggendo i messaggi privati	Details
Viewing private messages Sta leggendo i messaggi privati Sta leggendo i messaggi privati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Utente(i)	Details
User(s) Utente(i) Utente(i) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	Invia un MP a questo membro	Details
Send a PM to this member Invia un MP a questo membro Invia un MP a questo membro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies updated	Amici aggiornati!	Details
Buddies updated Amici aggiornati! Amici aggiornati! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive an email when someone sends you a private message	Ricevi un'e-mail quando qualcuno ti invia un messaggio privato	Details
Receive an email when someone sends you a private message Ricevi un'e-mail quando qualcuno ti invia un messaggio privato Ricevi un'e-mail quando qualcuno ti invia un messaggio privato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Messaggio contrassegnato come non letto	Details
Message marked unread Messaggio contrassegnato come non letto Messaggio contrassegnato come non letto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread deleted	Argomento cancellato	Details
Thread deleted Argomento cancellato Argomento cancellato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Messaggio cancellato	Details
Message deleted Messaggio cancellato Messaggio cancellato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox emptied	Casella dei messaggi in arrivo svuotata	Details
Inbox emptied Casella dei messaggi in arrivo svuotata Casella dei messaggi in arrivo svuotata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Immissione incompleta! Per favore correggi e salva nuovamente	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Immissione incompleta! Per favore correggi e salva nuovamente Immissione incompleta! Per favore correggi e salva nuovamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-15 08:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Export as

Translation of Version 2.2: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta