| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to update the PM thread | Αδύνατη η αναβάθμιση του νήματος μηνυμάτων | Details | |
|
Unable to update the PM thread Αδύνατη η αναβάθμιση του νήματος μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new PM message | Αδύνατη η αποθήκευση νέου μηνύματος | Details | |
|
Unable to save new PM message Αδύνατη η αποθήκευση νέου μηνύματος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Message sent | Το Μήνυμα Στάλθηκε | Details | |
| Inbox marked read | Τα μηνύματα σημειώθηκαν ως αναγνωσμένα | Details | |
|
Inbox marked read Τα μηνύματα σημειώθηκαν ως αναγνωσμένα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum Number of PM Recipients Exceeded | Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός των παραληπτών | Details | |
|
Maximum Number of PM Recipients Exceeded Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός των παραληπτών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read? | Σίγουρα θες να σημειώσεις όλα τα νήματα ως αναγνωσμένα; | Details | |
|
Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read? Σίγουρα θες να σημειώσεις όλα τα νήματα ως αναγνωσμένα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add ALL Recipients to Buddy List | Προσθήκη όλων των παραληπτών στην άμεση λίστα | Details | |
|
Add ALL Recipients to Buddy List Προσθήκη όλων των παραληπτών στην άμεση λίστα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject: | Θέμα: | Details | |
| Mark Inbox Read | Σημείωση ως Αναγνωσμένα | Details | |
| Mark all threads in Inbox as read | Θέσε όλα τα νήματα ως ανανωσμένα | Details | |
|
Mark all threads in Inbox as read Θέσε όλα τα νήματα ως ανανωσμένα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compose a new private message | Γράψε ένα καινούριο μήνυμα | Details | |
|
Compose a new private message Γράψε ένα καινούριο μήνυμα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note, PMs are automatically removed after %COUNT% days. | Παρακαλώ έχε υπ' όψιν σου ότι τα μηνύματα διαγράφονται μετά από %COUNT% μέρες. | Details | |
|
Please note, PMs are automatically removed after %COUNT% days. Παρακαλώ έχε υπ' όψιν σου ότι τα μηνύματα διαγράφονται μετά από %COUNT% μέρες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this thread | Διέγραψε αυτό το νήμα | Details | |
| Collapse all messages | Μάζεμα όλων των μυνημάτων | Details | |
| Expand all messages | Ανάπτυξη όλων των μηνυμάτων | Details | |
Export as