GlotPress

Translation of Version 2.2: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (151) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 13
Prio Original string Translation —
Quote to Sender Παράθεση στον Αποστολέα Details

Quote to Sender

Παράθεση στον Αποστολέα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Quote to All Παράθεση σε Όλους Details

Quote to All

Παράθεση σε Όλους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Forward Προώθηση Details

Forward

Προώθηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Mark Unread Σημείωση ως Αδιάβαστο Details

Mark Unread

Σημείωση ως Αδιάβαστο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Διαγραφή Details

Delete

Διαγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Last Message: Τελευταίο Μήνυμα: Details

Last Message:

Τελευταίο Μήνυμα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
private message προσωπικό μήνυμα Details

private message

προσωπικό μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
private messages προσωπικά μηνύματα Details

private messages

προσωπικά μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
ID Ταυτότητα Details

ID

Ταυτότητα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
User Login Όνομα Μέλους Details

User Login

Όνομα Μέλους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Display Name Εμφανιζόμενο Όνομα Details

Display Name

Εμφανιζόμενο Όνομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this user's PMs? Σίγουρα θες να διαγράψεις τα μηνύματα αυτού του μέλους; Details

Are you sure you want to delete this user's PMs?

Σίγουρα θες να διαγράψεις τα μηνύματα αυτού του μέλους;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Αναζήτηση Μελών Details

Search Members

Αναζήτηση Μελών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entire thread? Σίγουρα θες να διαγράψεις ολόκληρο το νήμα; Details

Are you sure you want to delete this entire thread?

Σίγουρα θες να διαγράψεις ολόκληρο το νήμα;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user cannot be sent a PM Αυτό το μέλος δεν μπορεί να λάβει μηνύματα Details

The specified user cannot be sent a PM

Αυτό το μέλος δεν μπορεί να λάβει μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 13

Export as