GlotPress

Translation of Version 2.2: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (151) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 11
Prio Original string Translation —
Received Λήφθηκε Details

Received

Λήφθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Sent Στάλθηκε Details

Sent

Στάλθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Unread Αδιάβαστο Details

Unread

Αδιάβαστο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Manage PM Διαχείριση Μηνυμάτων Details

Manage PM

Διαχείριση Μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Inbox Προσωπικά Μηνύματα Details

Private Messaging Inbox

Προσωπικά Μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
New buddies added Νέα μέλη προστέθηκαν στην άμεση λίστα Details

New buddies added

Νέα μέλη προστέθηκαν στην άμεση λίστα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 12:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Threads Νήματα Details

Threads

Νήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Sort private messges oldest to newest on thread view Προβολή μηνυμάτων από το παλιότερο στο νεότερο Details

Sort private messges oldest to newest on thread view

Προβολή μηνυμάτων από το παλιότερο στο νεότερο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Your inbox is empty Κανένα Μήνυμα Details

Your inbox is empty

Κανένα Μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Smileys Φάτσες Details

Smileys

Φάτσες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to add Smiley Άνοιξε/Κλείσε για να προσθέσεις φάτσες Details

Open/Close to add Smiley

Άνοιξε/Κλείσε για να προσθέσεις φάτσες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recent Messages Νέα/Πρόσφατα Μηνύματα Details

New/Recent Messages

Νέα/Πρόσφατα Μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Έχεις %MCOUNT% μηνύματα σε %TCOUNT% νήματα Details

Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads

Έχεις %MCOUNT% μηνύματα σε %TCOUNT% νήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Thread Started by: Δημιουργός Νήματος: Details

Thread Started by:

Δημιουργός Νήματος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
on στις Details

on

στις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 11

Export as