GlotPress

Translation of Version 2.2: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (101) • Untranslated (49) • Waiting (55) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 →
Prio Original string Translation —
Allow use of the Bcc field Erlaube Benutzung des BCC-Feldes Details

Allow use of the Bcc field

Erlaube Benutzung des BCC-Feldes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Allow use of the Cc field Erlaube Benutzung des CC-Feldes Details

Allow use of the Cc field

Erlaube Benutzung des CC-Feldes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Buddies and Adversaries Freunde und Gegenspieler Details

Buddies and Adversaries

Freunde und Gegenspieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Member PM Stats Statistiken des Mitglieds Details

Member PM Stats

Statistiken des Mitglieds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Options for Private Messaging Optionen für private Nachrichten Details

Options for Private Messaging

Optionen für private Nachrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Options Private Nachrichten - Einstellungen Details

Private Messaging Options

Private Nachrichten - Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Private messaging options updated Private Nachrichten - Einstellungen aktualisiert Details

Private messaging options updated

Private Nachrichten - Einstellungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily. CRON-Job für automatisches Entfernen von Privatnachrichten wird täglich ausgeführt Details

Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily.

CRON-Job für automatisches Entfernen von Privatnachrichten wird täglich ausgeführt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Addressing Options Private Nachrichten - Einstellungen für Adressaten Details

Private Messaging Addressing Options

Private Nachrichten - Einstellungen für Adressaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile) Ermögliche das Versenden von E-Mails für private Nachrichten (wenn aktiv, können Nutzer dies in ihrer Profileinstellung ablehnen oder zulassen) Details

Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile)

Ermögliche das Versenden von E-Mails für private Nachrichten (wenn aktiv, können Nutzer dies in ihrer Profileinstellung ablehnen oder zulassen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-27 10:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t_gorontzy
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 →

Export as