GlotPress

Translation of Version 2.2: German

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	inbox	Posteingang	Details
inbox Posteingang Posteingang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Nachricht gelöscht	Details
Message deleted Nachricht gelöscht Nachricht gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Nachricht als ungelesen markieren	Details
Message marked unread Nachricht als ungelesen markieren Nachricht als ungelesen markieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private Messaging	Private Nachrichten	Details
Private Messaging Private Nachrichten Private Nachrichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:18 private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:15 private-messaging/library/sp-pm-components.php:250 private-messaging/sp-pm-plugin.php:109 private-messaging/sp-pm-plugin.php:117 private-messaging/sp-pm-plugin.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have	Du hast	Details
You have Du hast Du hast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty your message inbox	Nachrichteneingang leeren	Details
Empty your message inbox Nachrichteneingang leeren Nachrichteneingang leeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:56 private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:26 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Abbrechen	Details
Cancel Abbrechen Abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Private Nachricht schicken	Details
Send Private Message Private Nachricht schicken Private Nachricht schicken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Recipient	Empfänger entfernen	Details
Remove Recipient Empfänger entfernen Empfänger entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New private message	Neue private Nachricht	Details
New private message Neue private Nachricht Neue private Nachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled	Unbenannt	Details
Untitled Unbenannt Unbenannt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message recipients were selected	Es wurden keine Empfänger ausgewählt	Details
No message recipients were selected Es wurden keine Empfänger ausgewählt Es wurden keine Empfänger ausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of recipients (0=No Limit)	Maximal Empfängeranzhal (0=kein Maximum)	Details
Maximum number of recipients (0=No Limit) Maximal Empfängeranzhal (0=kein Maximum) Maximal Empfängeranzhal (0=kein Maximum) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow use of the Cc field	Erlaube Benutzung des CC Felds	Details
Allow use of the Cc field Erlaube Benutzung des CC Felds Erlaube Benutzung des CC Felds You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Export as

Translation of Version 2.2: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta