Translations < Danish < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Reply to all	Svar til alle	Details
Reply to all Svar til alle Svar til alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this message	Slet denne besked	Details
Delete this message Slet denne besked Slet denne besked You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled	Unavngivet	Details
Untitled Unavngivet Unavngivet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message was entered	Der er ikke skrevet nogen besked	Details
No message was entered Der er ikke skrevet nogen besked Der er ikke skrevet nogen besked You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message recipients were selected	Der er ikke valgt nogen modtagere	Details
No message recipients were selected Der er ikke valgt nogen modtagere Der er ikke valgt nogen modtagere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This private message has been refused	Denne besked er blevet afvist	Details
This private message has been refused Denne besked er blevet afvist Denne besked er blevet afvist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:18:35 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is a new private message for you on the forum at	Der er en ny besked til dig i forummet	Details
There is a new private message for you on the forum at Der er en ny besked til dig i forummet Der er en ny besked til dig i forummet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New private message	Ny besked	Details
New private message Ny besked Ny besked You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries.	Modstandere er medlemmer, du gerne vil ignorere. Svar fra disse medlemmer vil blive skjult for dig. Du har ikke mulighed for at sende dem beskeder og de kan ligeledes ikke sende beskeder til dig. Du kan ikke tilføje administrator som modstander.	Details
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Modstandere er medlemmer, du gerne vil ignorere. Svar fra disse medlemmer vil blive skjult for dig. Du har ikke mulighed for at sende dem beskeder og de kan ligeledes ikke sende beskeder til dig. Du kan ikke tilføje administrator som modstander. Modstandere er medlemmer, du gerne vil ignorere. Svar fra disse medlemmer vil blive skjult for dig. Du har ikke mulighed for at sende dem beskeder og de kan ligeledes ikke sende beskeder til dig. Du kan ikke tilføje administrator som modstander. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:20:41 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this user from your adversary list	Fjern dette medlem fra din liste over modstandere	Details
Remove this user from your adversary list Fjern dette medlem fra din liste over modstandere Fjern dette medlem fra din liste over modstandere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:21:08 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:198 private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Profile	Vil profil	Details
View Profile Vil profil Vil profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:21:12 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:158 private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:204 private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:63 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently do not have any adversaries.	Du har ikke nogen modstandere.	Details
You currently do not have any adversaries. Du har ikke nogen modstandere. Du har ikke nogen modstandere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:215 private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new adversaries by display name, comma separated	Tilføj nye modstandere ved navn adskilt af komma	Details
Add new adversaries by display name, comma separated Tilføj nye modstandere ved navn adskilt af komma Tilføj nye modstandere ved navn adskilt af komma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide posts from my adversaries	Skjul svar fra mine modstandere	Details
Hide posts from my adversaries Skjul svar fra mine modstandere Skjul svar fra mine modstandere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-01-24 17:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: oscar_ramsing@hotmail.com References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reply to all

Svar til alle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this message

Slet denne besked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Untitled

Unavngivet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No message was entered

Der er ikke skrevet nogen besked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:18:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No message recipients were selected

Der er ikke valgt nogen modtagere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:18:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This private message has been refused

Denne besked er blevet afvist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:18:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is a new private message for you on the forum at

Der er en ny besked til dig i forummet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:18:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:19:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New private message

Ny besked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2015-01-24 17:19:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oscar_ramsing@hotmail.com

References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries.

Modstandere er medlemmer, du gerne vil ignorere. Svar fra disse medlemmer vil blive skjult for dig. Du har ikke mulighed for at sende dem beskeder og de kan ligeledes ikke sende beskeder til dig. Du kan ikke tilføje administrator som modstander.

You have to log in to edit this translation.