Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 1.7: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (33) Untranslated (6) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
In forum На форуме Details

In forum

На форуме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
topic Тема Details

topic

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
times раз Details

times

раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
created создана Details

created

создана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
rating of рейтинг Details

rating of

рейтинг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
topic тема Details

topic

тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
created создана Details

created

создана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
rated оценено Details

rated

оценено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Can rate a post Может оценивать пост Details

Can rate a post

Может оценивать пост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Can rate posts in any topic in the forum subject to the forum use of post rating Может оценивать записи в любой теме на форуме Details

Can rate posts in any topic in the forum subject to the forum use of post rating

Может оценивать записи в любой теме на форуме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Post Ratings Рейтинг записи Details

Post Ratings

Рейтинг записи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs up/down Палец вверх/вниз Details

Thumbs up/down

Палец вверх/вниз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Звезды Details

Stars

Звезды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
WARNING: Changing the rating styles will reset all of the currently collected ratings data. Please check the confirm box to indicate that you really want to do this. The database tables will be reset when the options are saved. ВНИМАНИЕ: изменение стиля рейтинга обнулит все текущие настройки. Подтвердите что Вы согласны с данными изминениями. База данных будет обновлена. Details

WARNING: Changing the rating styles will reset all of the currently collected ratings data. Please check the confirm box to indicate that you really want to do this. The database tables will be reset when the options are saved.

ВНИМАНИЕ: изменение стиля рейтинга обнулит все текущие настройки. Подтвердите что Вы согласны с данными изминениями. База данных будет обновлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Select post rating style Выбрать стиль оценок Details

Select post rating style

Выбрать стиль оценок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 14:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as