GlotPress

Translation of 1.6: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (119) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Available template tag: General and %receive_poll_votes% You have to log in to add a translation. Details

Available template tag: General and %receive_poll_votes%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:69
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Created You have to log in to add a translation. Details

Poll - %s - Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Took part and voted You have to log in to add a translation. Details

Poll - %s - Took part and voted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:89
Priority:
normal
More links:
%s voted in the poll - %s You have to log in to add a translation. Details

%s voted in the poll - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:91
Priority:
normal
More links:
Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed. Grazie per aver votato. I risultati saranno visibili a sondaggio concluso. Details

Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed.

Grazie per aver votato. I risultati saranno visibili a sondaggio concluso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-27 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jazzzz
References:
  • polls/sp-polls-install.php:71
  • polls/sp-polls-upgrade.php:40
Priority:
normal
More links:
Hidden Results Risultati nascosti Details

Hidden Results

Risultati nascosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:116
Priority:
normal
More links:
Allow poll results to be hidden Permetti di nascondere i risultati Details

Allow poll results to be hidden

Permetti di nascondere i risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Hidden poll results message Messaggio per i risultati nascosti Details

Hidden poll results message

Messaggio per i risultati nascosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Results Display Visualizza i risultati Details

Results Display

Visualizza i risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Hide Poll Results Until Closed Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio Details

Hide Poll Results Until Closed

Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:77
Priority:
normal
More links:
Hide results until poll closed Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio Details

Hide results until poll closed

Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll Sondaggio Details

Poll

Sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:77
  • polls/library/sp-polls-components.php:80
Priority:
normal
More links:
Can create a forum poll within a post Puoi creare un sondaggio all'interno di un post Details

Can create a forum poll within a post

Puoi creare un sondaggio all'interno di un post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/sp-polls-install.php:97
  • polls/sp-polls-install.php:113
  • polls/sp-polls-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Can vote in a forum poll within a post Puoi votare un sondaggio tramite un tuo post nel forum Details

Can vote in a forum poll within a post

Puoi votare un sondaggio tramite un tuo post nel forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/sp-polls-install.php:98
  • polls/sp-polls-install.php:114
  • polls/sp-polls-upgrade.php:34
Priority:
normal
More links:
Options Opzioni Details

Options

Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-01 16:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:98
  • polls/sp-polls-uninstall.php:69
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 10

Export as