GlotPress

Translation of 1.6: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (119) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 8
Prio Original string Translation —
Select sort criteria for displaying poll answers Seleziona CRITERIO di classificazione per visulazzare risposte sondaggio Details

Select sort criteria for displaying poll answers

Seleziona CRITERIO di classificazione per visulazzare risposte sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Ascending Ascendente Details

Ascending

Ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:52
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Descending Discendente Details

Descending

Discendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:53
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll answers Seleziona l'ORDINE di classificazione per visulazzare risposte sondaggio Details

Select sort order for displaying poll answers

Seleziona l'ORDINE di classificazione per visulazzare risposte sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Results Sorting Classificazione Risultati Details

Results Sorting

Classificazione Risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Votes Voti Details

Votes

Voti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:129
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Select sort criteria for displaying poll results Seleziona CRITERIO di classificazione per visulazzare RISULTATI sondaggio Details

Select sort criteria for displaying poll results

Seleziona CRITERIO di classificazione per visulazzare RISULTATI sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll results Seleziona ORDINE di classificazione per visulazzare RISULTATI sondaggio Details

Select sort order for displaying poll results

Seleziona ORDINE di classificazione per visulazzare RISULTATI sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Error Creating Poll. Please check entries. Errore nella creazione del Sondaggio. Verificare inserimento dati. Details

Error Creating Poll. Please check entries.

Errore nella creazione del Sondaggio. Verificare inserimento dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:27
Priority:
normal
More links:
Poll Question Domanda Sondaggio Details

Poll Question

Domanda Sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:53
Priority:
normal
More links:
Poll Answers Risposta Sondaggio Details

Poll Answers

Risposta Sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:56
Priority:
normal
More links:
Answer Risposta Details

Answer

Risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:59
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:63
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:55
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:65
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:126
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:140
  • polls/library/sp-polls-components.php:32
  • polls/library/sp-polls-components.php:45
Priority:
normal
More links:
Remove Answer Rimuovi Risposta Details

Remove Answer

Rimuovi Risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:60
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:64
  • polls/library/sp-polls-components.php:46
Priority:
normal
More links:
Add an Answer Aggiungi una Risposta Details

Add an Answer

Aggiungi una Risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:67
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:86
Priority:
normal
More links:
Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration) Scadenza Sondaggio ( Lascia Vuoto per non porre scadenze) Details

Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration)

Scadenza Sondaggio ( Lascia Vuoto per non porre scadenze)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-31 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soundhead
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 8

Export as