GlotPress

Translation of 1.6: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (89) • Untranslated (49) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
Available template tag: General and %receive_poll_votes% You have to log in to add a translation. Details

Available template tag: General and %receive_poll_votes%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:69
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Created You have to log in to add a translation. Details

Poll - %s - Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Took part and voted You have to log in to add a translation. Details

Poll - %s - Took part and voted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:89
Priority:
normal
More links:
%s voted in the poll - %s You have to log in to add a translation. Details

%s voted in the poll - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:91
Priority:
normal
More links:
Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed. Gracias por votar. Los resultados estarán disponibles en cuanto cierre la votación. Details

Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed.

Gracias por votar. Los resultados estarán disponibles en cuanto cierre la votación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-install.php:71
  • polls/sp-polls-upgrade.php:40
Priority:
normal
More links:
Hidden Results Resultados ocultos Details

Hidden Results

Resultados ocultos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:116
Priority:
normal
More links:
Allow poll results to be hidden Permitir que los resultados se puedan esconder Details

Allow poll results to be hidden

Permitir que los resultados se puedan esconder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Hidden poll results message Mensaje de la encuesta oculta Details

Hidden poll results message

Mensaje de la encuesta oculta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Results Display Resultados Details

Results Display

Resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Hide Poll Results Until Closed Esconder encuesta hasta el cierre Details

Hide Poll Results Until Closed

Esconder encuesta hasta el cierre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:77
Priority:
normal
More links:
Hide results until poll closed Esconder resultados hasta el cierre de la encuesta Details

Hide results until poll closed

Esconder resultados hasta el cierre de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll Encuesta Details

Poll

Encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:77
  • polls/library/sp-polls-components.php:80
Priority:
normal
More links:
Can create a forum poll within a post Puede crear una encuesta de foro con un post Details

Can create a forum poll within a post

Puede crear una encuesta de foro con un post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 04:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • polls/sp-polls-install.php:97
  • polls/sp-polls-install.php:113
  • polls/sp-polls-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Can vote in a forum poll within a post Puede votar en una encuesta de foro dentro de un post Details

Can vote in a forum poll within a post

Puede votar en una encuesta de foro dentro de un post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 04:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • polls/sp-polls-install.php:98
  • polls/sp-polls-install.php:114
  • polls/sp-polls-upgrade.php:34
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:98
  • polls/sp-polls-uninstall.php:69
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 10

Export as