Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of 1.6: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (89) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Voters Votantes Details

Voters

Votantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 04:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:130
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 04:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:141
Priority:
normal
More links:
Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed. Gracias por votar. Los resultados estarán disponibles en cuanto cierre la votación. Details

Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed.

Gracias por votar. Los resultados estarán disponibles en cuanto cierre la votación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-install.php:71
  • polls/sp-polls-upgrade.php:40
Priority:
normal
More links:
Hidden Results Resultados ocultos Details

Hidden Results

Resultados ocultos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:116
Priority:
normal
More links:
Allow poll results to be hidden Permitir que los resultados se puedan esconder Details

Allow poll results to be hidden

Permitir que los resultados se puedan esconder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Hidden poll results message Mensaje de la encuesta oculta Details

Hidden poll results message

Mensaje de la encuesta oculta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Results Display Resultados Details

Results Display

Resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Hide Poll Results Until Closed Esconder encuesta hasta el cierre Details

Hide Poll Results Until Closed

Esconder encuesta hasta el cierre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:77
Priority:
normal
More links:
Hide results until poll closed Esconder resultados hasta el cierre de la encuesta Details

Hide results until poll closed

Esconder resultados hasta el cierre de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll Encuesta Details

Poll

Encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:77
  • polls/library/sp-polls-components.php:80
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:98
  • polls/sp-polls-uninstall.php:69
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Polls Encuestas Details

Polls

Encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:93
  • polls/sp-polls-plugin.php:101
  • polls/sp-polls-plugin.php:315
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:48
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Manage your polls Administra tus encuestas Details

Manage your polls

Administra tus encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:101
Priority:
normal
More links:
Poll Stats Estadísticas de la encuesta Details

Poll Stats

Estadísticas de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20
Priority:
normal
More links:
Stats Estadísticas Details

Stats

Estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as