GlotPress

Translation of 1.6: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (89) • Untranslated (49) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
Number of polls Número de encuestas Details

Number of polls

Número de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:27
Priority:
normal
More links:
Number votes cast Número de votos Details

Number votes cast

Número de votos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of voters Número de votantes Details

Number of voters

Número de votantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:39
Priority:
normal
More links:
Show all polls Mostrar todas las encuestas Details

Show all polls

Mostrar todas las encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:73
Priority:
normal
More links:
Search Poll Questions Buscar preguntas de encuestas Details

Search Poll Questions

Buscar preguntas de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:78
Priority:
normal
More links:
Polls per page Encuestas por página Details

Polls per page

Encuestas por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:81
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:90
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:63
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:75
Priority:
normal
More links:
Poll ID ID de la encuesta Details

Poll ID

ID de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:110
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:127
Priority:
normal
More links:
Question Pregunta Details

Question

Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:111
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:128
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:54
Priority:
normal
More links:
# Votes # Votos Details

# Votes

# Votos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:112
Priority:
normal
More links:
# Voters # Votantes Details

# Voters

# Votantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:113
Priority:
normal
More links:
Start Date Comienzo Details

Start Date

Comienzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:114
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Caducidad Details

Expiration Date

Caducidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:115
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:117
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:134
Priority:
normal
More links:
Manage Administrar Details

Manage

Administrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
po22sick
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:118
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:135
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:130
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as