GlotPress

Translation of 1.6: German

← 1 2 3 4 5 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Manage Polls	Umfragen verwalten	Details
Manage Polls Umfragen verwalten Umfragen verwalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:10:04 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/sp-polls-plugin.php:99 polls/library/sp-polls-components.php:419 polls/library/sp-polls-components.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polls	Umfragen	Details
Polls Umfragen Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/sp-polls-plugin.php:93 polls/sp-polls-plugin.php:101 polls/sp-polls-plugin.php:315 polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20 polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:48 polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your polls	Verwalte Deine Umfragen	Details
Manage your polls Verwalte Deine Umfragen Verwalte Deine Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/sp-polls-plugin.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can create and manage a poll in a forum post	Kann eine Umfrage innerhalb eines Beitrages erstellen und verwalten	Details
Can create and manage a poll in a forum post Kann eine Umfrage innerhalb eines Beitrages erstellen und verwalten Kann eine Umfrage innerhalb eines Beitrages erstellen und verwalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/sp-polls-plugin.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can vote in a poll in a forum post	Kann in einer Umfrage innerhalb eines Forumbeitrages abstimmen	Details
Can vote in a poll in a forum post Kann in einer Umfrage innerhalb eines Forumbeitrages abstimmen Kann in einer Umfrage innerhalb eines Forumbeitrages abstimmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/sp-polls-plugin.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Diesen Plugin de-installieren	Details
Uninstall this plugin Diesen Plugin de-installieren Diesen Plugin de-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:31:16 Date added (local): Calculating... References: polls/sp-polls-uninstall.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	De-installieren	Details
Uninstall De-installieren De-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:29:23 Date added (local): Calculating... References: polls/sp-polls-uninstall.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll Stats	Umfrage-Statistik	Details
Poll Stats Umfrage-Statistik Umfrage-Statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:12:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stats	Statistik	Details
Stats Statistik Statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of polls	Anzahl der Umfragen	Details
Number of polls Anzahl der Umfragen Anzahl der Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number votes cast	Anzahl abgegebener Stimmen	Details
Number votes cast Anzahl abgegebener Stimmen Anzahl abgegebener Stimmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:13:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of voters	Anzahl Abstimmer	Details
Number of voters Anzahl Abstimmer Anzahl Abstimmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show all polls	Zeige alle Umfragen	Details
Show all polls Zeige alle Umfragen Zeige alle Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Poll Questions	Suche Umfrage-Fragen	Details
Search Poll Questions Suche Umfrage-Fragen Suche Umfrage-Fragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polls per page	Umfragen pro Seite	Details
Polls per page Umfragen pro Seite Umfragen pro Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 10 →

Export as

Translation of 1.6: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta