GlotPress

Translation of 1.6: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (119) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
You did not enter a vote Du hast keine Stimme eingegeben Details

You did not enter a vote

Du hast keine Stimme eingegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:48
Priority:
normal
More links:
Add A Poll Umfrage hinzufügen Details

Add A Poll

Umfrage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:65
Priority:
normal
More links:
A Simple Press Poll can only appear in a forum post Eine Simple:Press-Umfrage kann nur in einem Forums-Beitrag erscheinen Details

A Simple Press Poll can only appear in a forum post

Eine Simple:Press-Umfrage kann nur in einem Forums-Beitrag erscheinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:98
Priority:
normal
More links:
Poll ID missing Umfrage-ID fehlt Details

Poll ID missing

Umfrage-ID fehlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:103
Priority:
normal
More links:
Poll ID invalid Umfrage-ID ungültig Details

Poll ID invalid

Umfrage-ID ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:106
Priority:
normal
More links:
Vote Stimme Details

Vote

Stimme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:245
Priority:
normal
More links:
View Poll Results Zeige Umfrage-Ergebnisse an Details

View Poll Results

Zeige Umfrage-Ergebnisse an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:250
Priority:
normal
More links:
vote stimme Details

vote

stimme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:309
Priority:
normal
More links:
Total Voters Summe Abstimmer Details

Total Voters

Summe Abstimmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:319
Priority:
normal
More links:
Vote in Poll Stimme in Umfrage Details

Vote in Poll

Stimme in Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:327
Priority:
normal
More links:
A poll must have answers Eine Umfrage muss Antworten haben Details

A poll must have answers

Eine Umfrage muss Antworten haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:356
Priority:
normal
More links:
A poll must have a question Eine Umfrage muss Fragen haben Details

A poll must have a question

Eine Umfrage muss Fragen haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:383
Priority:
normal
More links:
A poll must have a user as creator Eine Umfrage muss einen Nutzer als Autor haben Details

A poll must have a user as creator

Eine Umfrage muss einen Nutzer als Autor haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:386
Priority:
normal
More links:
Poll updated Umfrage aktualisiert Details

Poll updated

Umfrage aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:413
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 →

Export as