GlotPress

Translation of Version 1.3: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (108) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
You have %1$d unread forum posts Du har %1$d olästa foruminlägg Details

You have %1$d unread forum posts

Du har %1$d olästa foruminlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:57
Priority:
normal
More links:
Unread Posts Olästa inlägg Details

Unread Posts

Olästa inlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:58
Priority:
normal
More links:
You have %1$d new forum private messages Du har %1$d nya meddelanden Details

You have %1$d new forum private messages

Du har %1$d nya meddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:63
Priority:
normal
More links:
You have %1$d unread forum subscribed topics Du har %1$d olästa prenumererade trådar Details

You have %1$d unread forum subscribed topics

Du har %1$d olästa prenumererade trådar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:69
Priority:
normal
More links:
You have %1$d unread forum watched topics Du har %1$d olästa bevakade trådar Details

You have %1$d unread forum watched topics

Du har %1$d olästa bevakade trådar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:75
Priority:
normal
More links:
Forum profile changes saved. Ändringar i forumprofil sparade. Details

Forum profile changes saved.

Ändringar i forumprofil sparade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:30
Priority:
normal
More links:
Forum Profile Options Alternativ forumprofil Details

Forum Profile Options

Alternativ forumprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:43
Priority:
normal
More links:
Select your timezone Välj tidszon Details

Select your timezone

Välj tidszon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:62
Priority:
normal
More links:
Server timezone set to Serverns tidszon är Details

Server timezone set to

Serverns tidszon är
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:73
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Denna tidszon är just nu på sommartid Details

This timezone is currently in daylight savings time

Denna tidszon är just nu på sommartid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:78
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time Denna tidszon är just nu på normaltid Details

This timezone is currently in standard time

Denna tidszon är just nu på normaltid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:80
Priority:
normal
More links:
Server time is Servertiden är Details

Server time is

Servertiden är
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:82
Priority:
normal
More links:
Local time is Lokal tid är Details

Local time is

Lokal tid är
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:84
Priority:
normal
More links:
UTC time is UTC-tid är Details

UTC time is

UTC-tid är
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:86
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Hjälp och förklaring av tidszoner Details

Help and explanation of timezones

Hjälp och förklaring av tidszoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 05:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8

Export as