| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have %1$d unread forum posts | %1$d réponse(s) non lue(s) dans les sujets que vous surveillez. | Details | |
|
You have %1$d unread forum posts %1$d réponse(s) non lue(s) dans les sujets que vous surveillez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unread Posts | Réponses non lues | Details | |
| You have %1$d new forum private messages | Vous avez %1$d nouveau message privé | Details | |
|
You have %1$d new forum private messages Vous avez %1$d nouveau message privé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %1$d unread forum subscribed topics | Vous êtes abonné à %1$d sujet contenant des réponses non lues | Details | |
|
You have %1$d unread forum subscribed topics Vous êtes abonné à %1$d sujet contenant des réponses non lues
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %1$d unread forum watched topics | Vous surveillez %1$d sujet contenant des réponses non lues | Details | |
|
You have %1$d unread forum watched topics Vous surveillez %1$d sujet contenant des réponses non lues
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum profile changes saved. | Profil du forum sauvegardé. | Details | |
|
Forum profile changes saved. Profil du forum sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Profile Options | Options de profil du forum | Details | |
| Select your timezone | Sélectionnez votre fuseau horaire | Details | |
| Server timezone set to | Le serveur est réglé sur le fuseau horaire | Details | |
|
Server timezone set to Le serveur est réglé sur le fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in daylight savings time | Ce fuseau horaire est actuellement à l'heure d'été | Details | |
|
This timezone is currently in daylight savings time Ce fuseau horaire est actuellement à l'heure d'été
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This timezone is currently in standard time | Ce fuseau horaire est actuellement à l'heure d'hiver | Details | |
|
This timezone is currently in standard time Ce fuseau horaire est actuellement à l'heure d'hiver
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server time is | L'heure du serveur est | Details | |
| Local time is | L'heure locale est | Details | |
| UTC time is | L'heure UTC est | Details | |
| Help and explanation of timezones | Aide et explications concernant les fuseaux horaires | Details | |
|
Help and explanation of timezones Aide et explications concernant les fuseaux horaires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as