GlotPress

Translation of Version 1.3: French (France)

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to break this link?	Êtes-vous sûr de vouloir rompre ce lien?	Details
Are you sure you want to break this link? Êtes-vous sûr de vouloir rompre ce lien? Êtes-vous sûr de vouloir rompre ce lien? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:42:02 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to break this link?	Voulez-vous vraiment rompre ce lien ?	Details
Are you sure you want to break this link? Voulez-vous vraiment rompre ce lien ? Voulez-vous vraiment rompre ce lien ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:41:28 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is linked to the forum %s	Cet article est lié avec le forum %s	Details
This post is linked to the forum %s Cet article est lié avec le forum %s Cet article est lié avec le forum %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:42:29 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Topic in Forum	Voir sujet dans le forum	Details
View Topic in Forum Voir sujet dans le forum Voir sujet dans le forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:42:42 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Forum Link	Rompre lien avec le forum	Details
Break Forum Link Rompre lien avec le forum Rompre lien avec le forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modificationsapportées	Details
Update forum topic with subsequent edits Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modificationsapportées Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modificationsapportées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:43:49 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modifications apportées	Details
Update forum topic with subsequent edits Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modifications apportées Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modifications apportées You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:37:32 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Forum Lié	Details
Forum Linked Forum Lié Forum Lié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Forum lié	Details
Forum Linked Forum lié Forum lié You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked to forum	Lié au forum	Details
Linked to forum Lié au forum Lié au forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:39:46 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Awaiting Approval by Forum Administrator	Message en attente d'approbation par l'Administrateur du forum	Details
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Message en attente d'approbation par l'Administrateur du forum Message en attente d'approbation par l'Administrateur du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Editer	Details
Edit Editer Editer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Modifier	Details
Edit Modifier Modifier You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and link blog post to this topic	Créer et lier l'article du blog avec ce sujet	Details
Create and link blog post to this topic Créer et lier l'article du blog avec ce sujet Créer et lier l'article du blog avec ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-16 21:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked and access is read only and therefore cannot be updated	Ce forum est bloqué et l'accès est en lecture seulement. Il n'est pas possible de mettre à jour.	Details
This forum is currently locked and access is read only and therefore cannot be updated Ce forum est bloqué et l'accès est en lecture seulement. Il n'est pas possible de mettre à jour. Ce forum est bloqué et l'accès est en lecture seulement. Il n'est pas possible de mettre à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-12 21:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: zedole References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Export as

Translation of Version 1.3: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta