Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 1.3: French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you are using post linking Si vous utilisez la liaison avec l'article Details

If you are using post linking

Si vous utilisez la liaison avec l'article

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-14 04:03:35 GMT
Translated by:
Gnork
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show post/forum link on single pages only N'afficher le lien que quand l'article est en pleine page Details

Show post/forum link on single pages only

N'afficher le lien que quand l'article est en pleine page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-14 17:39:08 GMT
Translated by:
Gnork
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Display Text Texte pour le lien Details

Link Display Text

Texte pour le lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-14 17:42:40 GMT
Translated by:
Gnork
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create blog post to topic link automatically Insérer automatiquement dans l'article du blog un lien vers le sujet du forum Details

Create blog post to topic link automatically

Insérer automatiquement dans l'article du blog un lien vers le sujet du forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-14 17:45:29 GMT
Translated by:
Gnork
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display blog post link above post content Placer le lien au-dessus du contenu de l'article Details

Display blog post link above post content

Placer le lien au-dessus du contenu de l'article

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-14 17:46:52 GMT
Translated by:
Gnork
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update forum topic with subsequent edits Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modifications apportées Details

Update forum topic with subsequent edits

Mettre à jour le sujet sur le forum avec les modifications apportées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:37:32 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Post Linking Liaison message-blog Details

Blog Post Linking

Liaison message-blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:38:10 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Linking Liaison blog Details

Blog Linking

Liaison blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:38:19 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Linking Liaison message Details

Post Linking

Liaison message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:38:25 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use linking on post type: %s Utiliser lien sur l'article : %s Details

Use linking on post type: %s

Utiliser lien sur l'article : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:38:42 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set post edit updating to 'On' by default Activer la mise à jour du message par défaut Details

Set post edit updating to 'On' by default

Activer la mise à jour du message par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:38:50 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Topic Posts as Comments Montrer les messages du sujet en tant que commentaires Details

Show Topic Posts as Comments

Montrer les messages du sujet en tant que commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:39:00 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: topic posts from comments will only be created upon comment approval Note : les commentaires ne créeront des réponses dans le forum qu'après leur approbation Details

Note: topic posts from comments will only be created upon comment approval

Note : les commentaires ne créeront des réponses dans le forum qu'après leur approbation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:39:18 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete original comment upon topic post creation Supprimer commentaire d'origine après la création du sujet Details

Delete original comment upon topic post creation

Supprimer commentaire d'origine après la création du sujet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:39:38 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update topic post on comment edit or delete Synchroniser le message du forum avec le commentaire Details

Update topic post on comment edit or delete

Synchroniser le message du forum avec le commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-12-17 03:39:46 GMT
Translated by:
GBMaujean
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as