Translations < German < Version 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	Enter user to ban	Nutzer zum Ausschluss eingeben	Details
Enter user to ban Nutzer zum Ausschluss eingeben Nutzer zum Ausschluss eingeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Bans	Ausschlüsse aktualisieren	Details
Update Bans Ausschlüsse aktualisieren Ausschlüsse aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banned Messages	Ausschluss-Nachrichten	Details
Banned Messages Ausschluss-Nachrichten Ausschluss-Nachrichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Banned Message	Allgemeine Ausschluss-Nachricht	Details
General Banned Message Allgemeine Ausschluss-Nachricht Allgemeine Ausschluss-Nachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent	Nachricht eingeben für Nutzer die durch IP- , Server- oder Nutzeragenten-Adresse ausgeschlossen wurden	Details
Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent Nachricht eingeben für Nutzer die durch IP- , Server- oder Nutzeragenten-Adresse ausgeschlossen wurden Nachricht eingeben für Nutzer die durch IP- , Server- oder Nutzeragenten-Adresse ausgeschlossen wurden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restricted Message	Einschränkungsnachricht für Nutzer	Details
User Restricted Message Einschränkungsnachricht für Nutzer Einschränkungsnachricht für Nutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup	Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen und in eine andere Nutzergruppe verschoben wurden	Details
Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen und in eine andere Nutzergruppe verschoben wurden Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen und in eine andere Nutzergruppe verschoben wurden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Banned Message	Ausschlussnachricht für Nutzer	Details
User Banned Message Ausschlussnachricht für Nutzer Ausschlussnachricht für Nutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by ID	Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen wurden	Details
Enter message to display to users banned by ID Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen wurden Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen wurden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restored Message	Wiederherstellungsnachricht für Nutzer	Details
User Restored Message Wiederherstellungsnachricht für Nutzer Wiederherstellungsnachricht für Nutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users when their ban is removed or expired	Nachricht eingeben für Nutzer deren Ausschluss aufgehoben wurde oder abgelaufen ist	Details
Enter notice to display to users when their ban is removed or expired Nachricht eingeben für Nutzer deren Ausschluss aufgehoben wurde oder abgelaufen ist Nachricht eingeben für Nutzer deren Ausschluss aufgehoben wurde oder abgelaufen ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Ban Messages	Ausschlussnachrichten aktualisieren	Details
Update Ban Messages Ausschlussnachrichten aktualisieren Ausschlussnachrichten aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Bans	Nutzer-Ausschlüsse	Details
User Bans Nutzer-Ausschlüsse Nutzer-Ausschlüsse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add User Ban	Nutzer-Ausschluss hinzufügen	Details
Add User Ban Nutzer-Ausschluss hinzufügen Nutzer-Ausschluss hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter User Agent to ban (wildcards permitted)	Nutzeragenten-Adressen zum Ausschluss eingeben (Wildcards zugelassen)	Details
Enter User Agent to ban (wildcards permitted) Nutzeragenten-Adressen zum Ausschluss eingeben (Wildcards zugelassen) Nutzeragenten-Adressen zum Ausschluss eingeben (Wildcards zugelassen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 13:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter user to ban

Nutzer zum Ausschluss eingeben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:08:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Bans

Ausschlüsse aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:00:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banned Messages

Ausschluss-Nachrichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:00:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Banned Message

Allgemeine Ausschluss-Nachricht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:01:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent

Nachricht eingeben für Nutzer die durch IP- , Server- oder Nutzeragenten-Adresse ausgeschlossen wurden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:02:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restricted Message

Einschränkungsnachricht für Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:03:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup

Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen und in eine andere Nutzergruppe verschoben wurden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:04:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Banned Message

Ausschlussnachricht für Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:05:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by ID

Nachricht eingeben für Nutzer, die durch ID ausgeschlossen wurden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:05:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restored Message

Wiederherstellungsnachricht für Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:06:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users when their ban is removed or expired

Nachricht eingeben für Nutzer deren Ausschluss aufgehoben wurde oder abgelaufen ist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:06:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Ban Messages

Ausschlussnachrichten aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:07:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Bans

Nutzer-Ausschlüsse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:07:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add User Ban

Nutzer-Ausschluss hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:07:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:166 ban/admin/sp-ban-admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter User Agent to ban (wildcards permitted)

Nutzeragenten-Adressen zum Ausschluss eingeben (Wildcards zugelassen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-12-22 13:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.1: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta