GlotPress

Translation of Version 1.1: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (53) • Translated (53) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Enter usergroup to move user to (optional) Nutzergruppe eingeben, in die der Nutzer verschoben werden soll (wahlweise) Details

Enter usergroup to move user to (optional)

Nutzergruppe eingeben, in die der Nutzer verschoben werden soll (wahlweise)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:173
Priority:
normal
More links:
Do not move to usergroup Nicht in Nutzergruppe verschieben Details

Do not move to usergroup

Nicht in Nutzergruppe verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter ban duration in hours (optional) Dauer des Ausschlusses in Stunden eingeben (wahlweise) Details

Enter ban duration in hours (optional)

Dauer des Ausschlusses in Stunden eingeben (wahlweise)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:187
Priority:
normal
More links:
Currently Banned Users Momentan ausgeschlossene Nutzer Details

Currently Banned Users

Momentan ausgeschlossene Nutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
member(s) currently banned Nutzer momentan ausgeschlossen Details

member(s) currently banned

Nutzer momentan ausgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Member ID Nutzer ID Details

Member ID

Nutzer ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Member Name Nutzer Name Details

Member Name

Nutzer Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Expiration Ablauf Details

Expiration

Ablauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
Manage Verwalte Details

Manage

Verwalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:208
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this ban? Bist Du sicher, dass du diesen Ausschluss aufheben willst? Details

Are you sure you want to remove this ban?

Bist Du sicher, dass du diesen Ausschluss aufheben willst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:223
Priority:
normal
More links:
Remove Ban Ausschluss aufheben Details

Remove Ban

Ausschluss aufheben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:227
Priority:
normal
More links:
No memembers are currently banned Keine Nutzer sind momentan ausgeschlossen Details

No memembers are currently banned

Keine Nutzer sind momentan ausgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:238
Priority:
normal
More links:
Users Nutzer Details

Users

Nutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:38
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:112
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:164
Priority:
normal
More links:
Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup Dein Konto wurde vorübergehend eingeschränkt und in eine andere Nutzergruppe verschoben Details

Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup

Dein Konto wurde vorübergehend eingeschränkt und in eine andere Nutzergruppe verschoben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/sp-ban-install.php:21
Priority:
normal
More links:
Your ban has expired and your account has been restored Dein Ausschluss wurde aufgehoben und Dein Konto wiederhergestellt Details

Your ban has expired and your account has been restored

Dein Ausschluss wurde aufgehoben und Dein Konto wiederhergestellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • ban/sp-ban-install.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as