GlotPress

Translation of Version 1.7: Turkish

← 1 2 3 4 5 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save New Post	Yeni cevap kaydet	Details
Save New Post Yeni cevap kaydet Yeni cevap kaydet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:32:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this Member and All their Posts	Bu üyeyi ve bütün cevaplarını uzaklaştır	Details
Remove this Member and All their Posts Bu üyeyi ve bütün cevaplarını uzaklaştır Bu üyeyi ve bütün cevaplarını uzaklaştır You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this Post	Bu cevabı sil	Details
Delete this Post Bu cevabı sil Bu cevabı sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this Post?	Bu cevabı silmek istediğine emin misin?	Details
Are you sure you want to delete this Post? Bu cevabı silmek istediğine emin misin? Bu cevabı silmek istediğine emin misin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this Post?	Bu cevabı silmek istediğinize emin misin?	Details
Are you sure you want to delete this Post? Bu cevabı silmek istediğinize emin misin? Bu cevabı silmek istediğinize emin misin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s as Read and Quick Reply	%s okundu olarak işaretle ve hızlı cevap yaz	Details
Mark %s as Read and Quick Reply %s okundu olarak işaretle ve hızlı cevap yaz %s okundu olarak işaretle ve hızlı cevap yaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s as Read and Close	%s okundu olarak işaretle ve kapat	Details
Mark %s as Read and Close %s okundu olarak işaretle ve kapat %s okundu olarak işaretle ve kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s Approved and Quick Reply	% onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz	Details
Mark %s Approved and Quick Reply Warning: Missing %s placeholder in translation. % onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz % onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s Approved and Quick Reply	%s onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz	Details
Mark %s Approved and Quick Reply %s onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz %s onaylandı olarak işaretle ve hızlı cevap yaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s Approved and go to Topic	%s onaylandı olarak işaretle ve konuya git	Details
Mark %s Approved and go to Topic %s onaylandı olarak işaretle ve konuya git %s onaylandı olarak işaretle ve konuya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:40:57 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark %s Approved and Close	%s onaylandı olarak işaretle ve kapat	Details
Mark %s Approved and Close %s onaylandı olarak işaretle ve kapat %s onaylandı olarak işaretle ve kapat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is %s new post	%s yeni cevap var	Details
There is %s new post %s yeni cevap var %s yeni cevap var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is %s new post	%s yeni ileti var	Details
There is %s new post %s yeni ileti var %s yeni ileti var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is %s new post	%s yeni ileti var	Details
There is %s new post %s yeni ileti var %s yeni ileti var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-13 22:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: koray References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s new posts	%s yeni cevap var	Details
There are %s new posts %s yeni cevap var %s yeni cevap var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-26 23:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nuri References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 8 →

Export as

Translation of Version 1.7: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta