GlotPress

Translation of Version 1.7: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (83) • Translated (71) • Untranslated (2) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
Quick reply saved תגובה מהירה נשלחה Details

Quick reply saved

תגובה מהירה נשלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 16:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Post deleted פוסט נמחק Details

Post deleted

פוסט נמחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
All topic posts marked as read סמן את כל ההודעות כנקראו Details

All topic posts marked as read

סמן את כל ההודעות כנקראו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
All topic posts marked as approved כל הפוסטים אושרו Details

All topic posts marked as approved

כל הפוסטים אושרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and go to Topic סמן את %s עבור לרשימת נושאים Details

Mark %s as Read and go to Topic

סמן את %s עבור לרשימת נושאים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
The Admin postbag ניהול הודעות עם באגים Details

The Admin postbag

ניהול הודעות עם באגים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unread posts אין הודעות שלא נקראו Details

There are no unread posts

אין הודעות שלא נקראו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Save New Post פרסם תגובה חדשה Details

Save New Post

פרסם תגובה חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this Member and All their Posts הסרת המשתמש הזה ואת כל ההודעות שלו Details

Remove this Member and All their Posts

הסרת המשתמש הזה ואת כל ההודעות שלו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this Post מחק הודעה זו Details

Delete this Post

מחק הודעה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Post? האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו? Details

Are you sure you want to delete this Post?

האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Quick Reply סמן %s כנקרא ותגובה מהירה Details

Mark %s as Read and Quick Reply

סמן %s כנקרא ותגובה מהירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 10:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Close סמן %s כנקרא וסגור Details

Mark %s as Read and Close

סמן %s כנקרא וסגור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 11:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and Quick Reply סמן %s כמאושר ועבור לתגובה מהירה Details

Mark %s Approved and Quick Reply

סמן %s כמאושר ועבור לתגובה מהירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 11:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and go to Topic סמן %s כמאושר ועבור לנושא Details

Mark %s Approved and go to Topic

סמן %s כמאושר ועבור לנושא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 11:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as