# Translation of Simple Press Plugins - Admin Bar - Version 1.7 in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Admin Bar - Version 1.7 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 09:53:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Admin Bar - Version 1.7\n"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:367
msgid "View Spam"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:25
msgid "Administration Links"
msgstr ""

#: admin-bar/sp-admin-bar-plugin.php:141
msgid "Akismet WordPress plugin by Automattic"
msgstr "תוסף אקיסמט לוורדפרס, על ידי Automatic"

#: admin-bar/sp-admin-bar-plugin.php:136
msgid "Can bypass the akismet spam checks when making a new post"
msgstr "עוקף את בדיקת הספאם של התוסף אקיסמט בהוספת פוסט"

#: admin-bar/sp-admin-bar-install.php:44 admin-bar/sp-admin-bar-install.php:63
#: admin-bar/sp-admin-bar-upgrade.php:35
msgid "Can bypass akismet check on posts"
msgstr "עוקף את תוסף אקיסמט בנוגע לפוסטים"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:476
msgid "Remove Member & All Their Posts"
msgstr "מחיקת המשתמש וכל הפוסטים שלו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:469
msgid "Delete Post"
msgstr "מחיקת הפוסט"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:460
msgid "Mark Read & Reply"
msgstr "סימון 'נקרא' ותגובה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:455
msgid "Mark Read & Close"
msgstr "סימון 'נקרא' וסגירה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:453
msgid "Mark Read & Load"
msgstr "סימון 'נקרא' וטעינה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:448
msgid "Approve & Reply"
msgstr "אישור ותגובה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:443
msgid "Approve & Close"
msgstr "אישור וסגירה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:441
msgid "Approve & Load"
msgstr "אישור וטעינה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:313
msgid "New/Unread Posts Management"
msgstr "ניהול פוסטים חדשים"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:315
msgid "Empty the Admin Postbag"
msgstr "ניקוי ההודעות"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-quickreply.php:62
msgid "Quick reply saved"
msgstr "תגובה מהירה נשלחה"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-moderation.php:42
msgid "Post deleted"
msgstr "פוסט נמחק"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-moderation.php:36
msgid "All topic posts marked as read"
msgstr "סמן את כל ההודעות כנקראו"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-moderation.php:31
msgid "All topic posts marked as approved"
msgstr "כל הפוסטים אושרו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:453
msgid "Mark %s as Read and go to Topic"
msgstr "סמן את %s עבור לרשימת נושאים"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:519
msgid "The Admin postbag"
msgstr "ניהול הודעות עם באגים"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:504
msgid "There are no unread posts"
msgstr "אין הודעות שלא נקראו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:489
msgid "Save New Post"
msgstr "פרסם תגובה חדשה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:476
msgid "Remove this Member and All their Posts"
msgstr "הסרת המשתמש הזה ואת כל ההודעות שלו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:469
msgid "Delete this Post"
msgstr "מחק הודעה זו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:468
msgid "Are you sure you want to delete this Post?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:460
msgid "Mark %s as Read and Quick Reply"
msgstr "סמן %s כנקרא ותגובה מהירה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:455
msgid "Mark %s as Read and Close"
msgstr "סמן %s כנקרא וסגור"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:448
msgid "Mark %s Approved and Quick Reply"
msgstr "סמן %s כמאושר ועבור לתגובה מהירה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:441
msgid "Mark %s Approved and go to Topic"
msgstr "סמן %s כמאושר ועבור לנושא"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:443
msgid "Mark %s Approved and Close"
msgstr "סמן %s כמאושר וסגור"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:528
msgid "There is %s new post"
msgstr "יש הודעה %s חדשה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:530
msgid "There are %s new posts"
msgstr "יש %s הודעות החדשות"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:532
msgid "in the forum topic"
msgstr "בהודעת הפורום"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:539
msgid "There is 1 post awaiting approval"
msgstr "הודעה 1 ממתינה לאישור"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:540
msgid "There are"
msgstr ""

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:540
msgid "posts awaiting approval"
msgstr ""

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:542
msgid "There are no new forum posts"
msgstr "אין הודעות פורום חדשות"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:580
msgid "There are currently"
msgstr "יש כרגע"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:580
msgid "post(s) in"
msgstr "תאריך פרסום "

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:580
msgid "topic(s) awaiting review"
msgstr "נושא (נושאים) ממתין לבדיקה"

#: admin-bar/library/sp-akismet.php:29
msgid "This post has been identified as spam and has been rejected"
msgstr "הודעה זו זוהתה כדואר זבל ונדחתה"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-options.php:17
msgid "Display the Simple:Press admin bar"
msgstr "הצג את הניהול של Simple: Press "

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:98
msgid "Users"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:114
msgid "Themes"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:106
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:90
msgid "Admins"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:66
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:58
msgid "Usergroups"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:82
msgid "Profiles"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:50
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"

#: admin-bar/sp-admin-bar-uninstall.php:50
#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:42
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:34
msgid "Forums"
msgstr "פורומים"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:122
msgid "Toolbox"
msgstr ""

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-options.php:16
msgid "Your Admin Bar Options"
msgstr "אפשרויות בר הניהול שלך"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:33
msgid "Akismet is not currently active on this site"
msgstr "Akismet  לא פעיל כרגע באתר זה"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:31
msgid "Select Akismet Option"
msgstr "בחר אפשרויות Akismet"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:30
msgid "Do not save Akismet marked spam posts"
msgstr " Akismet  אל תשמור הודעות זבל מסומנים ב "

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:30
msgid "Place Akismet marked spam posts into moderation"
msgstr "Akismet הודעות המסומנות כהודעות זבל שים בתוך הממתינות של "

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:30
msgid "Do not use Akismet"
msgstr "לא להשתמש ב Akismet"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:28
msgid "Akismet"
msgstr "אקיזמט"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:16
msgid "Display the admins postbag in the dashboard"
msgstr "להציג את ניהול פוסטבאג בלוח הבקרה"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:15
msgid "Admin Bar Options"
msgstr "בר אפשרויות הניהול"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:327
msgid "Forums and Topics"
msgstr "פורומים ונושאים "

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:426
msgid "All Posts"
msgstr "כל ההודעות"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:424
msgid "This Post"
msgstr "הודעה זו"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:414
msgid "Post %s in Topic"
msgstr "הודעה %s בנושא"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:409
msgid "Akismet marked as spam"
msgstr "Akismet סימן כדואר זבל"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:406
msgid "Awaiting moderation"
msgstr "ממתין לאישור"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:393
msgid "Post Details"
msgstr "פרטים"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:383
msgid "There are %s new posts in this topic"
msgstr "יש %s הודעות חדשות בנושא זה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:381
msgid "There is 1 new post in this topic"
msgstr "יש הודעה חדשה 1 בנושא זה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:369
msgid "View"
msgstr "לצפות"

#: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin-save.php:18
msgid "Admin bar options updated!"
msgstr "אפשרויות שורת מנהל עודכנו!"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:42
msgid "WARNING: The admin postbag contains %s posts which require removal"
msgstr "אזהרה: הודעות מכילות באג %s הדורשות מחיקה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:20
msgid "Saving post"
msgstr "שומר הודעה"

#: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:19
msgid "Loading topic"
msgstr "טוען נושא"

#: admin-bar/sp-admin-bar-uninstall.php:48
msgid "Uninstall"
msgstr "הסרה"

#: admin-bar/sp-admin-bar-uninstall.php:48
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "להסיר את התוסף הזה"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-spam.php:55
msgid "Invalid Request"
msgstr "בקשה לא חוקית"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-spam.php:52
msgid "%s Posts and User Removed"
msgstr "%s ההודעות והמשתמש הוסרו"

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-spam.php:28
msgid "Spam posts not found"
msgstr ""

#: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-links.php:74
msgid "Integration"
msgstr ""