GlotPress

Translation of Version 1.7: French (France)

← 1 … 3 4 5 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do not use Akismet	Ne pas utiliser Akismet	Details
Do not use Akismet Ne pas utiliser Akismet Ne pas utiliser Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Akismet	Akismet	Details
Akismet Akismet Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the admins postbag in the dashboard	Afficher la liste dans le tableau de bord	Details
Display the admins postbag in the dashboard Afficher la liste dans le tableau de bord Afficher la liste dans le tableau de bord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:57:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the admins postbag in the dashboard	Afficher la pile de messages admin dans le tableau de bord	Details
Display the admins postbag in the dashboard Afficher la pile de messages admin dans le tableau de bord Afficher la pile de messages admin dans le tableau de bord You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:23:43 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Bar Options	Options de la barre d'admin	Details
Admin Bar Options Options de la barre d'admin Options de la barre d'admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/admin/sp-admin-bar-admin.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forums and Topics	Forums et Sujets	Details
Forums and Topics Forums et Sujets Forums et Sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Posts	Tout les messages	Details
All Posts Tout les messages Tout les messages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:50:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Post	Ce message	Details
This Post Ce message Ce message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:50:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post %s in Topic	Message %s dans le sujet	Details
Post %s in Topic Message %s dans le sujet Message %s dans le sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Akismet marked as spam	Akismet a marqué comme spam	Details
Akismet marked as spam Akismet a marqué comme spam Akismet a marqué comme spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting moderation	En attente de modération	Details
Awaiting moderation En attente de modération En attente de modération You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Details	Détails du message	Details
Post Details Détails du message Détails du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s new posts in this topic	Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet	Details
There are %s new posts in this topic Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:55:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 new post in this topic	Il y a 1 nouveau message dans ce sujet	Details
There is 1 new post in this topic Il y a 1 nouveau message dans ce sujet Il y a 1 nouveau message dans ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Voir	Details
View Voir Voir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 11:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 →

Export as

Translation of Version 1.7: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta