GlotPress

Translation of Version 1.7: French (France)

← 1 … 2 3 4 5 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s Posts and User Removed	%s Messages et utilisateur supprimés	Details
%s Posts and User Removed %s Messages et utilisateur supprimés %s Messages et utilisateur supprimés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-spam.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Request	Requête invalide	Details
Invalid Request Requête invalide Requête invalide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/ajax/sp-admin-bar-ajax-spam.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Désinstaller ce plugin	Details
Uninstall this plugin Désinstaller ce plugin Désinstaller ce plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 08:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/sp-admin-bar-uninstall.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Désinstaller	Details
Uninstall Désinstaller Désinstaller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 09:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/sp-admin-bar-uninstall.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading topic	Chargement du sujet	Details
Loading topic Chargement du sujet Chargement du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 09:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving post	Sauvegarde du message	Details
Saving post Sauvegarde du message Sauvegarde du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 09:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING: The admin postbag contains %s posts which require removal	ATTENTION : La liste contient %s messages à supprimer	Details
WARNING: The admin postbag contains %s posts which require removal ATTENTION : La liste contient %s messages à supprimer ATTENTION : La liste contient %s messages à supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING: The admin postbag contains %s posts which require removal	ATTENTION : La pile de messages admin contient %s messages à supprimer	Details
WARNING: The admin postbag contains %s posts which require removal ATTENTION : La pile de messages admin contient %s messages à supprimer ATTENTION : La pile de messages admin contient %s messages à supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 03:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forums and Topics	Forums et Sujets	Details
Forums and Topics Forums et Sujets Forums et Sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:57:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Voir	Details
View Voir Voir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 11:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 new post in this topic	Il y a 1 nouveau message dans ce sujet	Details
There is 1 new post in this topic Il y a 1 nouveau message dans ce sujet Il y a 1 nouveau message dans ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s new posts in this topic	Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet	Details
There are %s new posts in this topic Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet Il y a %s nouveaux messages dans ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:55:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Details	Détails du message	Details
Post Details Détails du message Détails du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting moderation	En attente de modération	Details
Awaiting moderation En attente de modération En attente de modération You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Akismet marked as spam	Akismet a marqué comme spam	Details
Akismet marked as spam Akismet a marqué comme spam Akismet a marqué comme spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 10:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: admin-bar/library/sp-admin-bar-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 →

Export as

Translation of Version 1.7: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta