GlotPress

Translation of Admin: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,520) Translated (1,092) Untranslated (388) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 103
Prio Original string Translation
URL to redirect to after RPX login سرچشمه‌نمایی که باید پس از ورودی RPX تغییر‌مسیر شود Details

URL to redirect to after RPX login

سرچشمه‌نمایی که باید پس از ورودی RPX تغییر‌مسیر شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:83
Priority:
normal
More links:
Tracking Timeout گاهشمار ردگیری Details

Tracking Timeout

گاهشمار ردگیری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:57
Priority:
normal
More links:
Tracking Timeout (minutes) مقدار دقیقه برای گاهشمار ردگیری Details

Tracking Timeout (minutes)

مقدار دقیقه برای گاهشمار ردگیری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Update Login and Registration Component به روز رسانی ابزار ثبت نام و ورود Details

Update Login and Registration Component

به روز رسانی ابزار ثبت نام و ورود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Custom Messages پیام‌های دلخواه Details

Custom Messages

پیام‌های دلخواه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:28
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:207
Priority:
normal
More links:
Custom Message Above Editor پیام دلخواه بالای ویرایشگر Details

Custom Message Above Editor

پیام دلخواه بالای ویرایشگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post) نوشتاری که این جا درون می‌کنید در بالای ویرایشگر فرستاده یا گزارهٔ نو٬ نشان داده میشود Details

Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post)

نوشتاری که این جا درون می‌کنید در بالای ویرایشگر فرستاده یا گزارهٔ نو٬ نشان داده میشود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Custom message پیام دلخواه Details

Custom message

پیام دلخواه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Display for new topic نشان‌دهی برای گزارهٔ تازه Details

Display for new topic

نشان‌دهی برای گزارهٔ تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Display for new post نشان‌دهی برای فرستادهٔ تازه Details

Display for new post

نشان‌دهی برای فرستادهٔ تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Custom Intro Text in Editor پیام پیشواز دلخواه در ویرایشگر Details

Custom Intro Text in Editor

پیام پیشواز دلخواه در ویرایشگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only) نوشتاری که در این جا مینویسید٬ هنگام ویرایش گزاره‌های تازه نشان داده خواهد شد Details

Text you enter here will be displayed inside the editor (new topic only)

نوشتاری که در این جا مینویسید٬ هنگام ویرایش گزاره‌های تازه نشان داده خواهد شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Custom intro message پیام پیشواز دلخواه Details

Custom intro message

پیام پیشواز دلخواه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Sneak Peek Statement نوشتار پیش‌پیام Details

Sneak Peek Statement

نوشتار پیش‌پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:50
Priority:
normal
More links:
If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up اگر شما میهمانان را شایسته برای دیدن فهرست گزاره‌های انجمن‌ها کرده باشید ولی ایشان را از دیدن اندرونهٔفرستاده‌های فرستاده‌های گزاره‌ها بازداشته باشید٬ این پیام برای برانگیختن ایشان برای ثبت نام٬ نشان داده میشود Details

If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up

اگر شما میهمانان را شایسته برای دیدن فهرست گزاره‌های انجمن‌ها کرده باشید ولی ایشان را از دیدن اندرونهٔفرستاده‌های فرستاده‌های گزاره‌ها بازداشته باشید٬ این پیام برای برانگیختن ایشان برای ثبت نام٬ نشان داده میشود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:24:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 103

Export as