GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (331) • Untranslated (31) • Waiting (191) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 19 20 21 22 23 … 37
Prio Original string Translation —
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Üzgünüm, avatar dosya boyutu kabul edilen maksimum boyutu aşıyor. Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

Üzgünüm, avatar dosya boyutu kabul edilen maksimum boyutu aşıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:350
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem resizing the avatar Üzgünüz, Avatar boyutlandırılırken problem oluştu Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Üzgünüz, Avatar boyutlandırılırken problem oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:366
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem resizing the avatar Üzgünüz, Avatar boyutlandırılırken problem oluştu Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Üzgünüz, Avatar boyutlandırılırken problem oluştu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trafikci258
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:366
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Üzgünüm, avatar dosyanız avatar saklama bölgesine taşınamadı. Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

Üzgünüm, avatar dosyanız avatar saklama bölgesine taşınamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:382
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Yüklenen avatar güncellendi Details

Uploaded avatar updated

Yüklenen avatar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:393
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Yüklenen avatar güncellendi Details

Uploaded avatar updated

Yüklenen avatar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trafikci258
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:393
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Üzgünüm, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz. Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

Üzgünüm, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:405
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Avatar havuzu güncellendi Details

Pool avatar updated

Avatar havuzu güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:421
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Kaldırılan avatar güncellendi Details

Remote avatar updated

Kaldırılan avatar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:439
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir Details

You are not allowed to put links in signatures

İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:450
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature İmza için izin verilen maksimum bağlantı saysı aşıldı. Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

İmza için izin verilen maksimum bağlantı saysı aşıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:456
Priority:
normal
More links:
allowed izin verildi Details

allowed

izin verildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:456
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:309
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Signature updated İmza güncellendi Details

Signature updated

İmza güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:470
Priority:
normal
More links:
Photos updated Fotoğraflar güncellendi Details

Photos updated

Fotoğraflar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:491
Priority:
normal
More links:
Global options updated Genel ayarlar güncellendi Details

Global options updated

Genel ayarlar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:509
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 37

Export as