GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (331) • Untranslated (31) • Waiting (191) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 18 19 20 21 22 … 37
Prio Original string Translation —
Cannot save profile until password has been changed Şifre değiştirilene kadar profil güncellenemez. Details

Cannot save profile until password has been changed

Şifre değiştirilene kadar profil güncellenemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Üyelikler güncellendi Details

Memberships updated

Üyelikler güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Her iki şifre alanına da aynı şifreyi girin Details

Please enter the same password in the two password fields

Her iki şifre alanına da aynı şifreyi girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin Details

Please enter a valid email address

Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Bu e-posta adresi şu an kullanımdadır. Lütfen yeni bir tane seçiniz. Details

The email address is already registered. Please choose another one

Bu e-posta adresi şu an kullanımdadır. Lütfen yeni bir tane seçiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Hesap ayaları güncellendi Details

Account settings updated

Hesap ayaları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:176
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name şu anda kullanımda - farklı bir görünen ad seçin Details

is already in use - please choose a different display name

şu anda kullanımda - farklı bir görünen ad seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:197
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Bu site için seçmiş olduğunuz "görünen isim" e izin verilemez Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Bu site için seçmiş olduğunuz "görünen isim" e izin verilemez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:211
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1191
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profil ayarları güncellendi Details

Profile settings updated

Profil ayarları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kuzgunisiyah
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:253
Priority:
normal
More links:
Identities updated Kimlikler güncellendi Details

Identities updated

Kimlikler güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:291
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty Üzgünüm, avatar dosya adı boş Details

Sorry, the avatar filename was empty

Üzgünüm, avatar dosya adı boş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:300
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Üzgünüm, sadece JPG, JPEG, PNG ya da GIF dosya formatları kabul edilmektedir. Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Üzgünüm, sadece JPG, JPEG, PNG ya da GIF dosya formatları kabul edilmektedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format Üzgünüm, avatar ismi geçersiz bir formattadır. Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

Üzgünüm, avatar ismi geçersiz bir formattadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:321
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension Üzgünüm, dosya mime tipi dosya uzantısı ile eşleşmiyor. Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

Üzgünüm, dosya mime tipi dosya uzantısı ile eşleşmiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:329
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists Üzgünüm, avatar dosyası şu mevcut. Details

Sorry, the avatar file already exists

Üzgünüm, avatar dosyası şu mevcut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 37

Export as