| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update User Group | روزامد‌سازی کاربر‌گروه | Details | |
| User Mapping Settings | تنظیمات تخصیص کاربری | Details | |
| User Memberships | عضویت‌های کاربر | Details | |
| Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set | هشدار! جانب احتیاط در به عضویت درآوردن یک کاربر در یک کاربر‌گروه را داشته باشید. این را باید بیشتر شما در جایی انجام دهید که نیاز به ایجاد یک محدوده از کاربران برای بهره گیری افزونه هایی چون (wishlist) دارید. همچنین هشیار باشید که ممکن است در صورتی که شما یک کاربر‌گروه جانشانی کرده باشید٬ قابلیت خودکار عضویت کاربران در کاربر‌گروه چه از راه ورد‌پرس و چه از راه رسته دهی به انجمن‌ها٬ باعث بازنویسی و تعارض با آنچه که شما تنظیم می‌کنید شود. برای نمونه ممکن است شما کاربری را به عنوان بازبین مجوز داده باشید و یکباره به صورت خودکار عضو کاربر‌گروهی شود که این حق از او گرفته شود. | Details | |
|
Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set هشدار! جانب احتیاط در به عضویت درآوردن یک کاربر در یک کاربر‌گروه را داشته باشید. این را باید بیشتر شما در جایی انجام دهید که نیاز به ایجاد یک محدوده از کاربران برای بهره گیری افزونه هایی چون (wishlist) دارید. همچنین هشیار باشید که ممکن است در صورتی که شما یک کاربر‌گروه جانشانی کرده باشید٬ قابلیت خودکار عضویت کاربران در کاربر‌گروه چه از راه ورد‌پرس و چه از راه رسته دهی به انجمن‌ها٬ باعث بازنویسی و تعارض با آنچه که شما تنظیم می‌کنید شود. برای نمونه ممکن است شما کاربری را به عنوان بازبین مجوز داده باشید و یکباره به صورت خودکار عضو کاربر‌گروهی شود که این حق از او گرفته شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users are limited to single usergroup membership | کاربران برای عضویت در یک کاربر‌گروه محدود شده اند. | Details | |
|
Users are limited to single usergroup membership کاربران برای عضویت در یک کاربر‌گروه محدود شده اند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup membership | عضویت کاربر‌گروه پیش‌فرض | Details | |
| Default usergroup for guests | کاربر‌گروه پیش‌فرض برای میهمانان | Details | |
|
Default usergroup for guests کاربر‌گروه پیش‌فرض برای میهمانان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup for new members | کاربر‌گروه پیش‌فرض برای اعضای تازه | Details | |
|
Default usergroup for new members کاربر‌گروه پیش‌فرض برای اعضای تازه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroup memberships based on WP role | عضویت در کاربر‌گروه٬ بر پایهٔ ورد‌پرس شد | Details | |
|
Usergroup memberships based on WP role عضویت در کاربر‌گروه٬ بر پایهٔ ورد‌پرس شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default usergroup for | کاربر‌گروه پیش‌فرض برای | Details | |
| Update Mapping Settings | روزامد‌سازی تنظیمات تخصیص | Details | |
| Map Users | تخصیص کاربران | Details | |
| Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. | در ویژه‌سازی کاربران٬ هشیار باشید. این عضویت کاربران در کاربر‌گروه‌ها را پیکره بندی میکند و دیگر نمی‌توانید این کار را واگردانی کنید مگر این که دوباره ویژه‌سازی را جوری تکرار کنید که این کار٬ واگردانی شود. پس در ضوابط ویژه‌سازی٬ هشدار باشید! اگر می‌خواهید این ویژه‌سازی کنونی را سپارش کنید. زیرا راه‌اندازی روند ویژه‌سازی یا سپارش کردن تنظیمات ویژه‌سازی دو کار جدا از هم هستند. | Details | |
|
Warning: Use caution when mapping users. This will adjust your user's memberships in User Groups. Choose the criteria and options carefully. The mapping cannot be undone except by remapping or manual process. Also, make sure you have saved your mapping settings above before mapping as they are two distinct actions. در ویژه‌سازی کاربران٬ هشیار باشید. این عضویت کاربران در کاربر‌گروه‌ها را پیکره بندی میکند و دیگر نمی‌توانید این کار را واگردانی کنید مگر این که دوباره ویژه‌سازی را جوری تکرار کنید که این کار٬ واگردانی شود. پس در ضوابط ویژه‌سازی٬ هشدار باشید! اگر می‌خواهید این ویژه‌سازی کنونی را سپارش کنید. زیرا راه‌اندازی روند ویژه‌سازی یا سپارش کردن تنظیمات ویژه‌سازی دو کار جدا از هم هستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user membership based on WP role to existing memberships | افزودن عضویت‌های کاربر بر پایهٔ ورد‌پرس به اعضای کاربر کنونی | Details | |
|
Add user membership based on WP role to existing memberships افزودن عضویت‌های کاربر بر پایهٔ ورد‌پرس به اعضای کاربر کنونی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace all user memberships with a single membership based on WP role | جایگزینی همهٔ عضویت‌های کاربری با تنها عضویت کاربری ورد‌پرسی | Details | |
|
Replace all user memberships with a single membership based on WP role جایگزینی همهٔ عضویت‌های کاربری با تنها عضویت کاربری ورد‌پرسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as