GlotPress

Translation of Admin: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,092) • Untranslated (388) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 103
Prio Original string Translation —
User Groups کاربر‌گروه ها Details

User Groups

کاربر‌گروه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:25
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:27
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:27
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:41
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:101
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:228
Priority:
normal
More links:
Create New User Group ساختن یک کاربر‌گروه تازه Details

Create New User Group

ساختن یک کاربر‌گروه تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:25
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:27
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:42
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:223
Priority:
normal
More links:
User Group Description توضیح کاربر‌گروه Details

User Group Description

توضیح کاربر‌گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:29
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel بارگذاری نشان‌ها بر روی ابزارها - رستهٔ انجمن بخش مدیریت Details

Upload badges on the Components - Forum Ranks admin panel

بارگذاری نشان‌ها بر روی ابزارها - رستهٔ انجمن بخش مدیریت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:32
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Delete/Move Members پاک کردن یا جابجایی اعضا Details

Delete/Move Members

پاک کردن یا جابجایی اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users) عضو را برای جابجایی یا پاک کردن برگزینید.(برای گزینش چندتایی از کلید کنترل بهره بگیرید) Details

Select members to delete/move (use CONTROL for multiple users)

عضو را برای جابجایی یا پاک کردن برگزینید.(برای گزینش چندتایی از کلید کنترل بهره بگیرید)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:37
Priority:
normal
More links:
To move members, select a new usergroup برای جابجایی اعضا کاربر‌گروه تازه ای را برگزینید. Details

To move members, select a new usergroup

برای جابجایی اعضا کاربر‌گروه تازه ای را برگزینید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Current Members اعضای کنونی Details

Current Members

اعضای کنونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a User Group! هشدار! شما دارید یک کاربر‌گروه را پاک می‌کنید Details

Warning! You are about to delete a User Group!

هشدار! شما دارید یک کاربر‌گروه را پاک می‌کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:34
Priority:
normal
More links:
This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup. این فرمان این کاربر‌گروه و عضویت‌های کاربرانش را پاک خواهد کرد Details

This will remove the usergroup and also remove user memberships contained in this usergroup.

این فرمان این کاربر‌گروه و عضویت‌های کاربرانش را پاک خواهد کرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Click on the Delete User Group button below to proceed دکمه پاک کردن کاربر‌گروه را برای پذیرفتن٬ کلیک کنید. Details

Click on the Delete User Group button below to proceed

دکمه پاک کردن کاربر‌گروه را برای پذیرفتن٬ کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Allow members to join usergroup مجاز کردن اعضا برای پیوستن به کاربر‌گروه Details

Allow members to join usergroup

مجاز کردن اعضا برای پیوستن به کاربر‌گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) نشانگر آن است که کاربران میتوانند این کاربر‌گروه را برای درون شدن از بخش نمایهٔ خود٬ برگزینند. Details

(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)

نشانگر آن است که کاربران میتوانند این کاربر‌گروه را برای درون شدن از بخش نمایهٔ خود٬ برگزینند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:33
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Is moderator بازبین است Details

Is moderator

بازبین است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) نشانگر آن است که کاربران درون این کاربر‌گروه٬ از بازبینان به شمار می‌آیند. Details

(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)

نشانگر آن است که کاربران درون این کاربر‌گروه٬ از بازبینان به شمار می‌آیند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:35
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 103

Export as