Translations < Thai < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed smileys exceeded	จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน	Details
Maximum number of allowed smileys exceeded จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promote this pinned topic	โปรโมทหมุดหัวข้อ	Details
Promote this pinned topic โปรโมทหมุดหัวข้อ โปรโมทหมุดหัวข้อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Pinned Topics	หัวข้อถูกปักหมุด	Details
Order Pinned Topics หัวข้อถูกปักหมุด หัวข้อถูกปักหมุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list	โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ	Details
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pin Order Changes	บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข	Details
Save Pin Order Changes บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordering of pinned topic failed	เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว	Details
Ordering of pinned topic failed เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:41:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned topics re-ordered	เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง	Details
Pinned topics re-ordered เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	เลือก	Details
Browse เลือก เลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:42:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	แสดง	Details
View แสดง แสดง You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:42:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up Your Signature	ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว	Details
Set up Your Signature ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members List	รายการสมาชิก	Details
Members List รายการสมาชิก รายการสมาชิก You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:43:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Specific Usergroup	เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้	Details
Select Specific Usergroup เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้ เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to Default Usergroups	รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น	Details
Reset to Default Usergroups รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	โปรไฟล์	Details
Profile โปรไฟล์ โปรไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1365 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1461 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3614 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด	Details
Click here to perform the upgrade คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-09-16 05:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum number of allowed smileys exceeded

จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:37:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promote this pinned topic

โปรโมทหมุดหัวข้อ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:38:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Pinned Topics

หัวข้อถูกปักหมุด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:38:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:38:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pin Order Changes

บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:39:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ordering of pinned topic failed

เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:41:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned topics re-ordered

เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:42:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse

เลือก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:42:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View

แสดง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:42:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set up Your Signature

ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:42:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members List

รายการสมาชิก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:43:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Specific Usergroup

เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset to Default Usergroups

รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:44:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile

โปรไฟล์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:46:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1365 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1461 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3614 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to perform the upgrade

คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-09-16 05:47:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta