GlotPress

Translation of Front End: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (0) • Untranslated (460) • Waiting (55) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 35
Prio Original string Translation —
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu You have to log in to add a translation. Details

To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:171
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:43
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To รายชื่อหัวข้อ %1$s ได้เริ่มต้น Details

List Topics %1$s Has Posted To

รายชื่อหัวข้อ %1$s ได้เริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To รายชื่อหัวข้อ %1$s ได้โพสต์ Details

List Topics %1$s Has Posted To

รายชื่อหัวข้อ %1$s ได้โพสต์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To รายการหัวข้อ%1$s ได้โพสต์ไป Details

List Topics %1$s Has Posted To

รายการหัวข้อ%1$s ได้โพสต์ไป
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started รายการหัวข้อ %1$s เพิ่งเริ่ม Details

List Topics %1$s Has Started

รายการหัวข้อ %1$s เพิ่งเริ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
Post pin status toggled โพสต์หมุดสถานะใช้งาน Details

Post pin status toggled

โพสต์หมุดสถานะใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
Post pin status toggled ปักหมุดโพสต์นี้ Details

Post pin status toggled

ปักหมุดโพสต์นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน Details

Topic pin status toggled

หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled ปักหมุดหัวข้อนี้ Details

Topic pin status toggled

ปักหมุดหัวข้อนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน Details

Topic lock status toggled

หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled ล็อกหัวข้อนี้ Details

Topic lock status toggled

ล็อกหัวข้อนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Search Results ผลการค้นหา Details

Search Results

ผลการค้นหา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์ Details

printThis by Jason Day

พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-09-16 05:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 35

Export as