GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (397) Untranslated (75) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 34
Prio Original string Translation
height altura Details

height

altura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:71
Priority:
normal
More links:
Signature Image Size Limits (pixels) Limite do tamanho da Imagem na Assinatura (pixels) Details

Signature Image Size Limits (pixels)

Limite do tamanho da Imagem na Assinatura (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:72
Priority:
normal
More links:
If you reset your signature, be sure to save it Se você redefinir a sua assinatura, lembre-se de salvar Details

If you reset your signature, be sure to save it

Se você redefinir a sua assinatura, lembre-se de salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:73
Priority:
normal
More links:
Reset Signature Redefinir a assinatura Details

Reset Signature

Redefinir a assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:77
Priority:
normal
More links:
Update Signature Atualizar Assinatura Details

Update Signature

Atualizar Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Preview of Your Signature (update to see changes) Visualização da sua Assinatura (atualize para ver as alterações) Details

Preview of Your Signature (update to see changes)

Visualização da sua Assinatura (atualize para ver as alterações)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:89
Priority:
normal
More links:
Forum not set - Unable to create post Fórum não definido - não é possível criar post Details

Forum not set - Unable to create post

Fórum não definido - não é possível criar post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:162
Priority:
normal
More links:
Topic not set - Unable to create post Tópico não definido - não é possível criar post Details

Topic not set - Unable to create post

Tópico não definido - não é possível criar post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:171
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only Este fórum está trancado - acesso somente para leitura Details

This forum is currently locked - access is read only

Este fórum está trancado - acesso somente para leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:194
Priority:
normal
More links:
No topic name has been entered and post cannot be saved Não foi indicado nenhum nome para o tópico e o post não pode ser salvo Details

No topic name has been entered and post cannot be saved

Não foi indicado nenhum nome para o tópico e o post não pode ser salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:244
Priority:
normal
More links:
No topic post has been entered and post cannot be saved Não foi indicado nenhum tópico para o post e ele não pode ser salvo Details

No topic post has been entered and post cannot be saved

Não foi indicado nenhum tópico para o post e ele não pode ser salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:254
Priority:
normal
More links:
Guest name and valid email address required Nome do visitante e um email valido são obrigatórios Details

Guest name and valid email address required

Nome do visitante e um email valido são obrigatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:267
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site O nome do visitante que você escolheu não é permitido neste site Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

O nome do visitante que você escolheu não é permitido neste site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:285
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member Este nome de usuário já pertence a um membro do fórum Details

This user name already belongs to a forum member

Este nome de usuário já pertence a um membro do fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded Número máximo de links permitidos foi excedido Details

Maximum number of allowed links exceeded

Número máximo de links permitidos foi excedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 34

Export as