GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (397) • Untranslated (75) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 →
Prio Original string Translation —
Registration IP IP de Registro Details

Registration IP

IP de Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29
Priority:
normal
More links:
New User Registration Registo de novo usuário Details

New User Registration

Registo de novo usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registar uma Conta no Site Details

Register a Site Account

Registar uma Conta no Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registar com uma Conta de Terceiros Details

Register with 3rd Party Account

Registar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Entrar com a Senha do Site Details

Sign in with Site Password

Entrar com a Senha do Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Entrar com uma Conta de Terceiros Details

Sign in with 3rd Party Account

Entrar com uma Conta de Terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Ocorreu um erro Details

An error occured

Ocorreu um erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:168
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Desculpe, não foi possível criar a conta porque o nome de usuário ou o endereço de email já existem Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Desculpe, não foi possível criar a conta porque o nome de usuário ou o endereço de email já existem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:193
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Provedor de Entrada Details

Sign-in Provider

Provedor de Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:272
Priority:
normal
More links:
You are currently using Você está utilizando Details

You are currently using

Você está utilizando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. como seu provedor de login. Você pode mudar isso escolhendo um provedor diferente ou OpenID abaixo e clicando em Entrar. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

como seu provedor de login. Você pode mudar isso escolhendo um provedor diferente ou OpenID abaixo e clicando em Entrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Você pode entrar neste blog sem uma senha, bastando escolher um dos fornecedores abaixo. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Você pode entrar neste blog sem uma senha, bastando escolher um dos fornecedores abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 →

Export as