GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (397) • Untranslated (75) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 34
Prio Original string Translation —
Verify Verificar Details

Verify

Verificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:313
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:324
Priority:
normal
More links:
Select Operation Escolher Operação Details

Select Operation

Escolher Operação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:439
Priority:
normal
More links:
Move this post only Mover apenas este post Details

Move this post only

Mover apenas este post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:444
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL preceding posts Mover este post e TODOS as seguintes Details

Move this post and ALL preceding posts

Mover este post e TODOS as seguintes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:447
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL succeeding posts Mover este post e TODOS as anteriores Details

Move this post and ALL succeeding posts

Mover este post e TODOS as anteriores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:450
Priority:
normal
More links:
Move the posts listed below Mover os posts listados abaixo Details

Move the posts listed below

Mover os posts listados abaixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455
Priority:
normal
More links:
Post Numbers to move - separated by commas Números dos posts a mover - separados por vírgulas Details

Post Numbers to move - separated by commas

Números dos posts a mover - separados por vírgulas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:459
Priority:
normal
More links:
Move to a NEW topic Mover para um NOVO tópico Details

Move to a NEW topic

Mover para um NOVO tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:463
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:471
Priority:
normal
More links:
Move to an EXISTING topic Mover para um tópico EXISTENTE Details

Move to an EXISTING topic

Mover para um tópico EXISTENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:464
Priority:
normal
More links:
Cancel Move Cancelar Mudança Details

Cancel Move

Cancelar Mudança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:465
Priority:
normal
More links:
New topic name Nome do novo tópico Details

New topic name

Nome do novo tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:474
Priority:
normal
More links:
Move Mover Details

Move

Mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:479
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:488
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Move to a EXISTING topic Mover para um tópico EXISTENTE Details

Move to a EXISTING topic

Mover para um tópico EXISTENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:483
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Clique no botão Mover abaixo e quando a página atualizar navegue para o tópico de destino para completar a alteração Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Clique no botão Mover abaixo e quando a página atualizar navegue para o tópico de destino para completar a alteração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:484
Priority:
normal
More links:
User to notify Usuário a notificar Details

User to notify

Usuário a notificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:541
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 34

Export as