GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
new You have to log in to add a translation. Details

new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:33
Priority:
normal
More links:
View listing of topics with new posts You have to log in to add a translation. Details

View listing of topics with new posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:44
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:46
Priority:
normal
More links:
View the first new post in this topic You have to log in to add a translation. Details

View the first new post in this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:67
Priority:
normal
More links:
User notified You have to log in to add a translation. Details

User notified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1161
Priority:
normal
More links:
*** This post is awaiting moderation *** You have to log in to add a translation. Details

*** This post is awaiting moderation ***

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:52
Priority:
normal
More links:
Note: Updating your account settings will force the profile page to reload. You have to log in to add a translation. Details

Note: Updating your account settings will force the profile page to reload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:95
Priority:
normal
More links:
Cloning SimplePress class not allowed You have to log in to add a translation. Details

Cloning SimplePress class not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-control.php:311
Priority:
normal
More links:
Unserializing SimplePress class not allowed You have to log in to add a translation. Details

Unserializing SimplePress class not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-control.php:325
Priority:
normal
More links:
Please reload the page and retry the operation Veuillez rafraîchir la page et ré-essayer. Details

Please reload the page and retry the operation

Veuillez rafraîchir la page et ré-essayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:35
Priority:
normal
More links:
Nonce Security Alert Alerte sécurité Nonce Details

Nonce Security Alert

Alerte sécurité Nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:39
Priority:
normal
More links:
failed nonce check Vérification Nonce échouée Details

failed nonce check

Vérification Nonce échouée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:40
Priority:
normal
More links:
Permission to view this image is denied Vous n'avez pas la permission de voir cette image Details

Permission to view this image is denied

Vous n'avez pas la permission de voir cette image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:353
Priority:
normal
More links:
Permission to view this media is denied Vous n'avez pas la permission de voir ce media Details

Permission to view this media is denied

Vous n'avez pas la permission de voir ce media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:516
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:576
Priority:
normal
More links:
Access denied - security check failed Accès refusé - la vérification de sécurité a échoué Details

Access denied - security check failed

Accès refusé - la vérification de sécurité a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:33
Priority:
normal
More links:
Unable to complete the request La demande n'a pas pu être traitée Details

Unable to complete the request

La demande n'a pas pu être traitée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as