GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (498) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
Please reload the page and retry the operation Veuillez rafraîchir la page et ré-essayer. Details

Please reload the page and retry the operation

Veuillez rafraîchir la page et ré-essayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:35
Priority:
normal
More links:
Nonce Security Alert Alerte sécurité Nonce Details

Nonce Security Alert

Alerte sécurité Nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:39
Priority:
normal
More links:
failed nonce check Vérification Nonce échouée Details

failed nonce check

Vérification Nonce échouée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-06 10:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anaon
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:40
Priority:
normal
More links:
Permission to view this image is denied Vous n'avez pas la permission de voir cette image Details

Permission to view this image is denied

Vous n'avez pas la permission de voir cette image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:353
Priority:
normal
More links:
Permission to view this media is denied Vous n'avez pas la permission de voir ce media Details

Permission to view this media is denied

Vous n'avez pas la permission de voir ce media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:516
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdisplayfilters.php:576
Priority:
normal
More links:
Access denied - security check failed Accès refusé - la vérification de sécurité a échoué Details

Access denied - security check failed

Accès refusé - la vérification de sécurité a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:33
Priority:
normal
More links:
Unable to complete the request La demande n'a pas pu être traitée Details

Unable to complete the request

La demande n'a pas pu être traitée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:34
Priority:
normal
More links:
Security Alert Alerte de sécurité Details

Security Alert

Alerte de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/sp-startup/core/sp-core-ajax-actions.php:53
Priority:
normal
More links:
Select the item to display tasks for from the list below Choisissez dans la liste ci-dessous les éléments dont vous désirez afficher les tâches Details

Select the item to display tasks for from the list below

Choisissez dans la liste ci-dessous les éléments dont vous désirez afficher les tâches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/help/search/spa-ajax-search.php:21
Priority:
normal
More links:
Pinned and Unread Apparent et non lu Details

Pinned and Unread

Apparent et non lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-12 16:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:127
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Enable remote avatars Activer les avatars Details

Enable remote avatars

Activer les avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-11 15:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:136
Priority:
normal
More links:
Replace WP avatar with SP avatar Remplacer l'avatar de Wordpress par celui de SimplePress Details

Replace WP avatar with SP avatar

Remplacer l'avatar de Wordpress par celui de SimplePress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-09 18:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:147
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-11 15:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alain77250
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:327
Priority:
normal
More links:
Follow us on Twitter Suivez nous sur Twitter Details

Follow us on Twitter

Suivez nous sur Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-07 21:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dexter1986
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34
Priority:
normal
More links:
Like us on Facebook Suivez-nous sur Facebook Details

Like us on Facebook

Suivez-nous sur Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-02-12 23:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ryassine
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as