GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (408) • Untranslated (97) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34
Prio Original string Translation —
Sorry, the avatar file is an invalid format ناخرسندیم! قالب پروندهٔ نمودک٬ ناشایست است Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

ناخرسندیم! قالب پروندهٔ نمودک٬ ناشایست است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 07:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:321
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension ناخرسندیم! اندرونهٔ پرونده با پسوندش جور نیست Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

ناخرسندیم! اندرونهٔ پرونده با پسوندش جور نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 08:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:329
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists ناخرسندیم! پروندهٔ نمودک٬ از پیش هست! Details

Sorry, the avatar file already exists

ناخرسندیم! پروندهٔ نمودک٬ از پیش هست!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 08:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:341
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size ناخرسندیم! اندازهٔ پروندهٔ نمودک٬ بیشتر از بیشینهٔ شایسته برای بارگذاری میباشد Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

ناخرسندیم! اندازهٔ پروندهٔ نمودک٬ بیشتر از بیشینهٔ شایسته برای بارگذاری میباشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:350
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem resizing the avatar ناخرسندیم! اندازه کردن نمودک به دشواری برخورد Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

ناخرسندیم! اندازه کردن نمودک به دشواری برخورد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:366
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location ناخرسندیم! پروندهٔ نمودک٬ نمی‌تواند به جایگاه نگهداری داده‌ها ویژهٔ نمودکها جا به جا شود Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

ناخرسندیم! پروندهٔ نمودک٬ نمی‌تواند به جایگاه نگهداری داده‌ها ویژهٔ نمودکها جا به جا شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 12:15:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:382
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated نمودک بارگذاری شده٬ به روز شد Details

Uploaded avatar updated

نمودک بارگذاری شده٬ به روز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:393
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it پیش از تلاش برای سپارش کردن نمودک٬ باید دستهٔ نمودکی را برگزینید Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

پیش از تلاش برای سپارش کردن نمودک٬ باید دستهٔ نمودکی را برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 09:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:405
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated دستهٔ نمودکها٬ به روز شد Details

Pool avatar updated

دستهٔ نمودکها٬ به روز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:421
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated نمودک برونتارنمایی٬ به روز شد Details

Remote avatar updated

نمودک برونتارنمایی٬ به روز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:439
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures شما نمی‌توانید پیوندهایی را در امضا بگذارید Details

You are not allowed to put links in signatures

شما نمی‌توانید پیوندهایی را در امضا بگذارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 12:15:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:450
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature شمارهٔ پیوندها در امضا از بیشینهٔ آن فراتر رفت Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

شمارهٔ پیوندها در امضا از بیشینهٔ آن فراتر رفت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:456
Priority:
normal
More links:
allowed مجاز شد Details

allowed

مجاز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-25 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:456
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:309
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Signature updated امضا به روز شد Details

Signature updated

امضا به روز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:470
Priority:
normal
More links:
Photos updated عکسها به روز شدند Details

Photos updated

عکسها به روز شدند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-26 20:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34

Export as