Translations < Persian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	New Password	گذر‌واژه تازه	Details
New Password گذر‌واژه تازه گذر‌واژه تازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	تأیید گذر‌واژه	Details
Confirm New Password تأیید گذر‌واژه تأیید گذر‌واژه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	روزامد‌سازی کاربری	Details
Update Account روزامد‌سازی کاربری روزامد‌سازی کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.	در این پانل می‌توانید نمودکهای خود را روزآمد کنید. بسته به تنظیمات مدیریت انجمن، شما راهی چندگانه ای برای گزینش نمودک دارید.	Details
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. در این پانل می‌توانید نمودکهای خود را روزآمد کنید. بسته به تنظیمات مدیریت انجمن، شما راهی چندگانه ای برای گزینش نمودک دارید. در این پانل می‌توانید نمودکهای خود را روزآمد کنید. بسته به تنظیمات مدیریت انجمن، شما راهی چندگانه ای برای گزینش نمودک دارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Displayed Avatar	نمودک نمایان کنونی	Details
Current Displayed Avatar نمودک نمایان کنونی نمودک نمایان کنونی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	از gravatar.com	Details
From gravatar.com از gravatar.com از gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	تنظیم نمودک وردپرس	Details
WordPress Avatar Setting تنظیم نمودک وردپرس تنظیم نمودک وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	نمودک بار‌گذاری شده	Details
Uploaded Avatar نمودک بار‌گذاری شده نمودک بار‌گذاری شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	نمودکهای پیش‌فرض انجمن	Details
Forum Default Avatars نمودکهای پیش‌فرض انجمن نمودکهای پیش‌فرض انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Avatar Pool	دستهٔ نمودک انجمن	Details
Forum Avatar Pool دستهٔ نمودک انجمن دستهٔ نمودک انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Avatar	نمودک برونتارنمایی	Details
Remote Avatar نمودک برونتارنمایی نمودک برونتارنمایی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found	در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود	Details
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Password

گذر‌واژه تازه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm New Password

تأیید گذر‌واژه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:46:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Account

روزامد‌سازی کاربری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

در این پانل می‌توانید نمودکهای خود را روزآمد کنید. بسته به تنظیمات مدیریت انجمن، شما راهی چندگانه ای برای گزینش نمودک دارید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 12:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Displayed Avatar

نمودک نمایان کنونی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:50:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From gravatar.com

از gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:50:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar Setting

تنظیم نمودک وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:50:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar

نمودک بار‌گذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:51:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Default Avatars

نمودکهای پیش‌فرض انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:51:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Avatar Pool

دستهٔ نمودک انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote Avatar

نمودک برونتارنمایی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:09:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

در این انجمن٬ نمودکهای کاربران عضو با ترتیبی که گفته می‌شود٬ جستجو و گزینش می‌شود تا یکی یافت شود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 12:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta