GlotPress

Translation of Front End: Persian

← 1 … 28 29 30 31 32 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Username	نام کاربری	Details
Username نام کاربری نام کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:27 simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	ناتوان از سپارش کردن	Details
Unable to save ناتوان از سپارش کردن ناتوان از سپارش کردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-06 09:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/library/sp-post.php:145 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	رایانامه	Details
E-mail رایانامه رایانامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	این انجمن٬ قفل است. دسترسی تنها خواندنی است. نمایه به روز نشد	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated این انجمن٬ قفل است. دسترسی تنها خواندنی است. نمایه به روز نشد این انجمن٬ قفل است. دسترسی تنها خواندنی است. نمایه به روز نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration IP	آی‌پی ثبت نام	Details
Registration IP آی‌پی ثبت نام آی‌پی ثبت نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:21:50 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid form	از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. داده‌های درون فرم٬ شایسته نبود	Details
Profile update aborted - no valid form از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. داده‌های درون فرم٬ شایسته نبود از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. داده‌های درون فرم٬ شایسته نبود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Registration	ثبت نام کاربر تازه	Details
New User Registration ثبت نام کاربر تازه ثبت نام کاربر تازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:32 simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-new-user-email.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. کاربر ناشایست	Details
Profile update aborted - no valid user از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. کاربر ناشایست از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. کاربر ناشایست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69 simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot save profile until password has been changed	تا گذرواژه دگرگون نشود٬ نمی‌توان نمایه را به روز کرد	Details
Cannot save profile until password has been changed تا گذرواژه دگرگون نشود٬ نمی‌توان نمایه را به روز کرد تا گذرواژه دگرگون نشود٬ نمی‌توان نمایه را به روز کرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships updated		Details
Memberships updated You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register a Site Account	ثبت نام یک کاربری در تارنما	Details
Register a Site Account ثبت نام یک کاربری در تارنما ثبت نام یک کاربری در تارنما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-28 05:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the same password in the two password fields	درون هر دو درونی گذرواژه٬ گذرواژه‌های یکسانی را بنویسید	Details
Please enter the same password in the two password fields درون هر دو درونی گذرواژه٬ گذرواژه‌های یکسانی را بنویسید درون هر دو درونی گذرواژه٬ گذرواژه‌های یکسانی را بنویسید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:52:51 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register with 3rd Party Account	ثبت نام با حساب شخص سوم	Details
Register with 3rd Party Account ثبت نام با حساب شخص سوم ثبت نام با حساب شخص سوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address	خواهش است نشانی رایانامهٔ شایسته ای را بنویسید	Details
Please enter a valid email address خواهش است نشانی رایانامهٔ شایسته ای را بنویسید خواهش است نشانی رایانامهٔ شایسته ای را بنویسید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-26 07:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with Site Password	درون شدن با گذرواژهٔ تارنما	Details
Sign in with Site Password درون شدن با گذرواژهٔ تارنما درون شدن با گذرواژهٔ تارنما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-28 05:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 34 →

Export as

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta