GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (417) • Untranslated (11) • Waiting (98) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 36
Prio Original string Translation —
Save Pin Order Changes Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern Details

Save Pin Order Changes

Änderungen der Anheft-Reihenfolge speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen Details

Ordering of pinned topic failed

Sortieren der angehefteten Themen ist fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered Angeheftete Themen umsortiert Details

Pinned topics re-ordered

Angeheftete Themen umsortiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Browse Blättern Details

Browse

Blättern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135
Priority:
normal
More links:
View Ansehen Details

View

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature Deine Signatur einrichten Details

Set up Your Signature

Deine Signatur einrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Members List Mitgliederliste Details

Members List

Mitgliederliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-12 18:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jersch
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup Bestimmte Benutzergruppe auswählen Details

Select Specific Usergroup

Bestimmte Benutzergruppe auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-12 18:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jersch
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups Auf Standardbenutzergruppen zurücksetzen Details

Reset to Default Usergroups

Auf Standardbenutzergruppen zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-12 18:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jersch
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Du kannst auch einen der untentstehenden Avatare wählen. Details

You may update your avatar from the choices below.

Du kannst auch einen der untentstehenden Avatare wählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar WordPress Avatar Details

WordPress Avatar

WordPress Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Wähle Dein Avatar aus Details

Select your avatar

Wähle Dein Avatar aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile mit Hilfe Deines Wordpress Profils Details

with your WordPress profile

mit Hilfe Deines Wordpress Profils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Einen Avatar hochladen Details

Upload An Avatar

Einen Avatar hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Zugelassene Dateien: GIF, PNG, JPG und JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Zugelassene Dateien: GIF, PNG, JPG und JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 36

Export as